[Куплет 1:]
Сейчас я чувствую, что я виновен в этом.
Я не хотел уходить.
Я оказался заложником этого леса,
Когда развлекался с деревьями. (1)
Я осознал, что я важен не так сильно,
Как мне казалось.
Я не говорю тебе о какой-то определённой причине, но…
Сейчас я чувствую, что я виновен в этом.
Я не хотел уходить, нет.
Я оказался заложником этого леса,
Когда развлекался с деревьями, да, да,
Я осознал, что я важен не так сильно, оу, да,
Как мне казалось, да.
Я не говорю, что у меня есть какие-то определённые причины, но
Мне просто нужно твоё сочувствие.
[Куплет 2:]
Наши жизни становятся всё короче,
Мы упускаем наши возможности.
На всё это можно посмотреть с разных сторон, но
Я вижу всё именно так.
Я пытался справиться с самим собой,
Думая о том, что нужно тебе.
А потом я понял, что мы оба не так уж и важны.
Что такое реальность? Да…
[Припев 1:]
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
[Переход:]
(Ты)
Ты не можешь быть более странной, чем я.
Поэтому каждый раз, когда мы сходимся во взглядах,
Я чувствую себя счастливым.
В конечном итоге ты всегда на моей стороне,
Так или иначе…
[Припев 2:]
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
[Завершение:]
Ты со мной,
Так что, наверное, я останусь с тобой.
Ты со мной,
Так что я…
1 – Скорее всего, под деревьями подразумеваются знаменитости, успешные люди, а под лесом подразумевается Голливуд. Слово ''Голливуд'' в буквальном переводе означает ''падубовая роща'' или ''роща остролиста''. Иными словами, Голливуд – это лес, а знаменитости – это деревья, растущие в этом лесу.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
