Перевод текста песни Nervosa - Death!

Представленный перевод песни Nervosa - Death! на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Death!

The line is formed, wait for your turn, it's going to come
You are not alone and not going to die alone
There is a wall of people like you, afraid and crying, begging for life
Memories from your past, despair in your mind, the time is come

Bullet in the skin
Bullet in the head

Draining blood
Aiming the target
The end, the execution!

[Chorus:]
Death! [x6]
Shots fired

Death! [x6]
Shots fired

What was your sin? Why are you there? Do you deserve it?
Is it fair? Is it right? Is it wrong? What is justice?
Is it an education matter?
Is it a religion matter?
Is it a culture matter?
What is going on?

Bullet in the skin
Bullet in the head

Draining blood
Aiming the target
The end, the execution!

[Chorus:]
Death! [x6]
Shots fired

Death! [x6]
Shots fired

Death! [x6]
Shots fired

Смерть!

Очередь выстроена - жди своей, вскоре это случится.
Ты не одинок и не умрёшь в одиночестве, потому что
Здесь стена из людей, подобных тебе - напуганных и вопящих, молящих о пощаде;
Воспоминания из твоего прошлого; твой рассудок в отчаянии - время пришло.

Пуля в кожу,
Пуля в голову.

Сочащаяся кровь,
Прицел на мишень.
Конец, расстрел!

[Припев:]
Смерть! [x6]
Выстрелы.

Смерть! [x6]
Выстрелы.

Чем ты согрешил? Почему ты там? Заслужил ли ты это?
Справедливо ли это? Разве это правильно? Это неправильно? Что есть справедливость?
Вопрос ли это образования?
Вопрос ли это религии?
Вопрос ли это культуры?
Что происходит?

Пуля в кожу,
Пуля в голову.

Сочащаяся кровь,
Прицел на мишень.
Конец, расстрел!

[Припев:]
Смерть! [x6]
Выстрелы.

Смерть! [x6]
Выстрелы.

Смерть! [x6]
Выстрелы.

Автор перевода - Иван

Смотрите также: Перевод песни MNQN - What Dreams May Come


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!