Перевод текста песни New Politics - One of Us

Представленный перевод песни New Politics - One of Us на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One of Us

Everybody needs a place to call their home
Everybody needs someone to call their own
Even when you're lonely know you're not alone
You're one of us, one of us, one of us, one of us

Oh, is this your starring role or just a cameo?
Who are you living for, living for, living?
Oh, when you can't take no more, cause when it rains it pours
What are you living for, living for, living?

I don't got much but I got heart and soul
I found myself through all the highs and lows
Oh, will you drown in the pain or go dance in the rain?
What are you living for, living for, living?

Everybody needs a place to call their home
Everybody needs someone to call their own
Even when you're lonely know you're not alone
You're one of us, one of us, one of us, one of us

Bring the sunshine in, the happy days
The hardship too, we'll find a way
So raise your flag one last time
Before the day is through I promise you that
We will laugh about it all and we'll celebrate
The things we've done, the years to come
Cause that's what friends, that's what friends are for

Oh, what have you done so far? Are you satisfied?
Who are you living for, living for, living?
Oh, it takes a mighty fall before you learn to walk
What are you living for, living for, living?

Cause life's too short to take it as it goes
So stand up tall and let the whole world know
Oh, so will you lose the game or go and claim your fame?
What are you living for, living for, living?

Everybody needs a place to call their home
Everybody needs someone to call their own
Even when you're lonely know you're not alone
You're one of us, one of us, one of us, one of us

Bring the sunshine in, the happy days
The hardship too, we'll find a way
So raise your flag one last time
Before the day is through I promise you that
We will laugh about it all and we'll celebrate
The things we've done, the years to come
Cause that's what friends, that's what friends are for

Oh oh oh, oh oh oh
That's what friends, that's what friends are for
Oh oh oh, oh oh oh
That's what friends, that's what friends are for

We will laugh about it all and we'll celebrate
The things we've done, the years to come
The good the bad, the sweet the sad
We will laugh about it all and we'll celebrate
Cause that's what friends, that's what friends are for

You're not alone
You're one of us, one of us, one of us, one of us

Один из нас

Каждому нужно место, которое он сможет назвать домом,
Каждому нужен человек, которого он сможет назвать своим.
Даже когда ты один, ты не одинок.
Ты один из нас, один из нас, один из нас, один из нас.

О, это твоя главная роль или камео?
Для кого ты живёшь, для кого?
О, когда ты больше не можешь это терпеть, потому что беда не приходит одна,
Для чего ты живёшь, для чего?

Я не особо богат, но у меня есть сердце и душа.
Я нашел себя, благодаря взлетам и падениям.
О, подавишь ли ты боль и выйдешь танцевать под дождем?
Для чего ты живёшь, для чего?

Каждому нужно место, которое он сможет назвать домом,
Каждому нужен человек, которого он сможет назвать своим.
Даже когда ты один, ты не одинок.
Ты один из нас, один из нас, один из нас, один из нас.

Верни назад солнечное лучи, счастливые дни,
А также невзгоды, мы найдем выход.
Так что подними флаг в последний раз.
Пока день не закончился, я обещаю тебе, что
Мы будем смеяться над этим и воспевать
Вещи, которые ты натворил, и времена, которые наступят.
Потому что это то, для чего нужны, для чего нужны друзья.

О, как далеко ты зашёл? Ты доволен?
Для кого ты живёшь, для кого?
О, небеса упадут прежде, чем ты наконец научишься ходить.
Для чего ты живёшь, для чего?

Потому что жизнь слишком коротка, чтобы принимать ее так, как она есть,
Так что стой прямо и дай всему миру знать.
О, проиграешь ли ты или провозгласишь свою славу?
Для чего ты живёшь, для чего?

Каждому нужно место, которое он сможет назвать домом,
Каждому нужен человек, которого он сможет назвать своим.
Даже когда ты один, ты не одинок.
Ты один из нас, один из нас, один из нас, один из нас.

Верни назад солнечное лучи, счастливые дни,
А также невзгоды, мы найдем выход.
Так что подними флаг в последний раз.
Пока день не закончилмя, я обещаю тебе, что
Мы будем смеяться над этим и воспевать
Вещи, которые ты натворил, и времена, которые наступят.
Потому что это то, для чего нужны, для чего нужны друзья.

О-о-о, о-о-о
Вот для чего нужны, вот для чего нужны друзья.
О-о-о, о-о-о
Вот для чего нужны, вот для чего нужны друзья.

Мы будем смеяться и воспевать
Вещи, которые ты натворил, времена, которые наступят,
Хорошее и плохое, веселое и грустное.
Мы будем смеяться и праздновать,
Потому что это то, для чего нужны, для чего нужны друзья.

Ты не одинок.
Ты один из нас, один из нас, один из нас, один из нас.

Автор перевода - Perkish

Смотрите также: Перевод песни New Politics - Color Green


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.