Перевод песни NF - Destiny

Я говорю Богу, мол, что ждёт меня дальше?
Я просто следую своей судьбе,
Следую своей судьбе, да.
Я говорю Богу, мол, что ждёт меня дальше?
Я просто следую своей судьбе,
Следую своей судьбе, да.

Я говорил вам, что я безумец,
Я не говорю о том, что могу сделать,
Сомнение схватило меня за шею – я обрубил ему руки,
И так будет со всеми, кто наступает мне на пятки
У самой цели, когда я в одиночестве .
Моя карьера сейчас взлетит – переходим в авиарежим,
Не нравится, куда мы мчимся? Тогда зачем купил билет на этот рейс, а?
Говорят, что нужно ждать, когда придёт моё время –
Нет! Время на исходе,
Ты включаешь альбом с настроением, будто сегодня твой день рождения –
Но я полон сюрпризов.
Испытываю сильное давление при записи, но вы знаете, что я создаю бриллианты,
Скажите, как бы вы это описали?
Вы – свидетели самого лучшего,
Ты не знаешь, на что способен, пока не попытаешься, да!
Я работал поздними ночами, как Леттерман,
Что? Он больше не работает? Забудь про это сравнение .
Кто-то принёс успокоительное –
Ну, уже поздно, лампочка в голове уже щёлкнула,
Где же Эдисон ? Мне нужен адреналин
В венах, чтобы он тёк так, как никогда быстро.
Какой смысл оберегать своё тело, если не владеешь рассудком?
С самого детства я был пессимистом,
Мне нравится сосредотачиваться на негативе, о Боже!

Я говорю Богу, мол, что ждёт меня дальше?
Я просто следую своей судьбе (каждый день!),
Да, папа говорил, что гордится мной, не думаю, что он знал, что имеет в виду,
Пытаешься обскакать меня раньше, чем сляжешь, – ты уже мёртв для меня,
Ты мёртв для меня ещё до твоей смерти,
Я смеюсь в ответ на их вопросы, вы мне совсем не угроза, ага.

Я просто следую своей судьбе,
Я просто следую своей судьбе (каждый день!)
До самой своей смерти, просто следую своей судьбе.
Я просто следую своей судьбе,
Я просто следую своей судьбе (каждый день!)
До самой своей смерти, просто следую своей судьбе.

Вы знаете, я всегда предельно честен:
Настоящие темы, ни за что не изменю себе.
Простачки следят за происходящим вокруг меня и задумываются, не потерял ли я свой талант,
Я до сих пор в теме, провожу очередной день в раю, как Фил Коллинс ,
Пока вы ко мне не лезете – вот тогда начинаются настоящие проблемы.
Воздай мне должное, оставь свой коммент –
Мы в одном жанре, но уверяю, мы создаём разные вещи,
Убирайся от меня, тебе нечего мне сказать,
Ты пытался поливать моё имя грязью – пусть, я поднялся из неё .
Ты не донесёшь свои мысли, печатая футболки со своим лицом
И пытаясь продать их на своих шоу – это всё фальшь для дураков.
Мой талант от меня никто не отнимет,
Не путайся со мной, возьми нож и вскрой мне вену –
Дай мне знать, что ты найдёшь в моём ДНК.
Никаких совпадений с твоим, ведь я лучший в игре,
Ты ни за что не встретишь и половины такой страсти, как у меня.
Я сею хаос.
По-моему, даже то, что ты считаешь меня среднячком – это безумие,
Так что переставай гундеть, тебе ни за что не вникнуть в то, что я себе представляю,
Забудь про замок , я забрался на чердак,
Здесь ещё жёстче, но это должно было случиться,
Вы этого не увидите просто так, надевайте очки, забудьте мой прежний статус.

Я чувствую, что мы сейчас идём к успеху!
Я знал, что стал проблемой, когда ворвался в игру (эй!),
Пусть альбом не распродался, зато на шоу нет билетов (постоянно),
Меня спрашивают, зачем я это делаю, и я отвечаю…

Я просто следую своей судьбе,
Я просто следую своей судьбе (каждый день!)
До самой своей смерти, просто следую своей судьбе.
Я просто следую своей судьбе,
Я просто следую своей судьбе (каждый день!)
До самой своей смерти, просто следую своей судьбе.

1 – в оригинале используются отсылки к баскетбольным терминам, обозначающим выход один на один в штрафной зоне.
2 – Дэвид Леттерман – американский комик, ведущий популярной программы "Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом" на телеканале CBS, выходившее в период с 1982 года по 2015 год.
3 – Томас Эдисон – американский изобретатель и предприниматель, разработал один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания.
4 – отсылка к треку Фила Коллинза "Another Day In Paradise" (1989).
5 – возможно, отсылка к рассказу из "Ветхого завета" о сотворении Адама из праха земного.
6 – отсылка к дебютному альбому "Mansion" (2015).

Поклонники натуральной косметики часто выбирают купить семена конопляные для изготовления домашних косметических средств. Масло, получаемое из этих семян, идеально подходит для ухода за кожей и волосами.