Перевод песни NF - Warm Up

[Вступление]
Ага,
Подарок фанам,
Да.

[Куплет]
Я из тех, для кого номер в отеле – это дом,
Я из тех, для кого снять номер в отеле – это шанс побыть одному,
Мне не нравятся те, кто делают вид, что им нравится то, что не нравится,
Прошу, не суй нос в мои проблемы, если со своими не можешь разобраться.
Даже не пытайся делать вид, что ведёшь себя естественно,
Забавно, что хоть ты и при деньжатах,
Но деньги не добавляют тебе таланта.
Мне плевать, попаду ли я в чарты,
В своём списке убийств
Я порешаю каждого.
Вы носите всякие брюлики,
Выкладывая за них миллионы,
Ну а для чего на самом деле вы живёте?
Свой рэп я пишу, свой вы крадёте у других, о Боже (хаха),
И я лишь только разогреваюсь.
Да, я говорил, что наступаю, я предупреждал,
Я близок к фанам,
Они как будто всегда в моём автобусе.
Хотите знать, что я делаю в свободное время?
Они приходят к моему замку, –
Извиняюсь, что здесь столько трупов,
Просто бардак,
Но мне некогда раскладывать рэперов по гробам.
Мы не общались 6 лет,
Зачем ты пишешь сейчас?
Продажи перевалили за сотню тысяч,
Мой лейбл хорошо работает, ага (и это правда),
Но я не хвастаюсь деньгами,
Просто говорю, что я не живу банковскими картами
Или суммой на счёте.
Я бизнесмен,
Но не тронь мои деньги,
Я не шучу.
Мой микрофон вырубается только, когда софиты гаснут.
Скоро начну колесить по западному побережью,
Раскачивать толпы людей,
Мой альбом совсем недавно вышел.
Думаешь, я снижу тон?
Неа, я искал себе бит,
Смотри, что нашёл, уу!
В смысле, каждое слово – моё собственное,
Попробуй сказать мне, что я не так звучу –
Ну-ну, чего ты?
Что ты теперь думаешь?
Два альбома наповал,
И я не остановлюсь на этом,
Что же ждёт в следующем году?
Барабанная дробь…
Слова не вяжутся,
Если кто-то хочет раздуть из мухи слона,
Я кину в него свой iPhone.
Знаю,
Я немного не отдаю себе контроль,
Но мне не нужны ваши подачки.
Вам не нравилось то, что я делал в прошлом году,
Забавно, ведь сейчас ты ведёшь себя, как мой фанат.
Это так?
Даже немного скучаю по временам, когда был без гроша,
Позвольте вспомнить прошлое,
Когда я ходил в старшие классы
И раздавал свои диски в коридорах,
Я говорил учителям, что стану рэпером,
Они улыбались и отвечали: "Здорово, это хорошая мечта, но лучше найди настоящую работу",
Да ни за что!
Я живу так, как вы представляете,
Я могу читать даже с закрытыми глазами,
Я не из тех, кто бросает слова на воздух,
Но прошу, не давайте мне лишних поводов –
Я и без того на грани,
Я не шучу.
Никогда не нравилось фоткаться,
Я просто честен с тобой, да,
Но давай сфоткаемся вместе.
Мои шоу распроданы,
Хватайте билеты, если где остались – о Боже!
Я обожаю своих фанов,
Даже словами не передать насколько.
Иногда мне кажется, что это не настоящая жизнь,
Иногда я вспоминаю прошлое и думаю, как я вообще такого достиг?
Вы знаете, я вырос в Мичигане,
Не хочу показаться грубым,
Но даже в самые худшие дни своей карьеры я бы уделал тебя.
Не надо говорить за меня,
Я сам делаю это постоянно,
Вы едва пальцем о палец бьёте, пока я вкалываю 25 часов в сутки,
В прошлом году про меня и не знали,
А в этом году все зауважали.
Вот вам новый трек в ваши магнитолы,
Если кто-то скажет, что я скатился,
Вам солгали.
Да, вы знаете моё лого,
Лучше узнавайте его,
Да, это настоящая музыка,
До самых последних дней моей жизни,
Ага!

1 – штат в районе Великих озёр на Среднем Западе США, форма штата напоминает перчатку, поэтому в оригинале Нейт говорит, что "родился на перчатке".
2 – отсылка к треку "Til the Day I Die" (2015) американского рэпера tobyMac при участии NF.