Перевод текста песни NF - Your Grace

Представленный перевод песни NF - Your Grace на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Your Grace

[Intro]:
Yeah sometimes
I feel like
(feeling like I lost my mind)
Always close
But I never been to you
And then the next moment
It´s like I´m running from you
And I´m sorry
My hearts supposed to be
But sometimes that´s all I have
Forgive me
I feel lost in my mind
Yes, another pain in my head
I feel so broken inside
With memories I´m trying to forget
I don´t feel like I used to
Matter of fact not even close
I don´t feel right
Yet I choose to
To go to a place I don´t know
Maybe I´m crazy
Maybe I´m not
I feel like I`m out of control
And God I need you
Right now
I never should´ve let you go
Now I´m just so out of control

[Chorus]:
And now I don´t know who I am
This was never my plan
This is the way I was supposed to be
I took it out of your hands
I took a chance
But how am it supposed to see
When I´m blinded
When I´m broken
Looking for a way to escape
I can´t find it
But then I´m reminded of your grace
Of your grace

[Verse 1]:
I thought I was fine
I guess not
If I was I wouldn´t feel this way
If I was okay
And I was so perfect
Then why do I feel so ashamed
And I´m no liar in my head
Screaming I don´t need any help
I say I´m trying yet in the air
I´m only telling lies to myself
I say I want answers
Complaining
I´m just looking for truth
And yes I got problems
Which I got ´em
I seem like I blame on you
It´s like I don´t know what to do

[Chorus]:
And now I don´t know who I am
This was never my plan
This is the way it was supposed to be
I took it out of your hands
I took a chance
But how am I supposed to see
When I´m blinded
When I´m broken
Looking for a way to escape
I can´t find it
But then I´m reminded of your grace
Of your grace

[Verse 2]:
Lord forgive me
I feel so cold
Living in the wrong
Yeah here I go
I don´t want to cry
I don´t want to show all the emotion
I got froze
I don´t know how say this
Easy
But can I can I man me
I don´t see me
I don´t see the things I used to know
Swore to myself
Never let you go
Here I go
Pain again
Here I go
Plan retain
Acting like I´m fine
When in my mind I´m just breaking
Looking for a reason
Wonder why i´m breathing
Why did my momma had to die
Lord Jesus
I don´t understand this
I ain´t never planned it
My plan did never involved
We feeling trashed it
I feel like I keep falling down
Lord please help me up
I´ve had enough

[Chorus]:
And now I don´t know who I am
This was never my plan
This is the way it was supposed to be
I took it out of your hands
I took a chance
But how am I supposed to see
When I´m blinded
When I´m broken
Looking for a way to escape
I can´t find it
But then I´m reminded of your grace
Of your grace

Твоё милосердие

[Вступление:]
Да, иногда
Мне кажется,
(Как будто схожу с ума)
Что я рядом,
Но никогда не был близок к тебе,
А в следующую секунду,
Будто бегу от тебя,
Мне жаль,
Но так нужно моему сердцу,
Хоть иногда это всё, что у меня.
Прости меня,
Я чувствую, как теряю рассудок,
Да, очередная головная боль,
Я разбит изнутри
Воспоминаниями, которые пытаюсь забыть.
Я не могу с ними свыкнуться,
Даже ни на каплю не получается, это точно,
Мне нехорошо,
Хоть я и выбрал
Путь, который не знал, куда ведёт,
Может, я сумасшедший,
Может – нет,
Но мне кажется, что я не отдаю себе отчёт,
Боже, помоги мне
Прямо сейчас,
Я не должен был отпускать тебе,
Теперь я просто выхожу из себя.

[Припев:]
Теперь я не знаю, кто я,
Это не входило в мой план,
Но таким я должен быть,
Я вырвал этот шанс
Из твоих рук,
Но как я должен всё понять,
Если я слеп,
Если я сломлен?
Я ищу способ сбежать,
Но не могу его найти,
Но потом я вспоминаю о твоём милосердии,
О твоём милосердии.

[Куплет 1:]
Я думал, что я в порядке,
Но, похоже, нет,
Если бы было всё нормально, то я бы не чувствовал себя так,
Если у меня всё хорошо
И всё так безупречно,
То почему мне так стыдно?
Я не выгляжу лжецом в своём сознании,
Кричу, что мне не нужна ничья помощь,
Я говорю, что я пытаюсь, пусть и тщетно,
Но я лишь обманываю себя,
Прошу ответов,
Жалуюсь,
Но я просто ищу правду,
Да, у меня проблемы,
Я с ними столкнулся,
И, кажется, я виню во всём тебя,
Похоже, я не знаю, что мне делать.

[Припев:]
Теперь я не знаю, кто я,
Это не входило в мой план,
Но таким я должен быть,
Я вырвал этот шанс
Из твоих рук,
Но как я должен всё понять,
Если я слеп,
Если я сломлен?
Я ищу способ сбежать,
Но не могу его найти,
Но потом я вспоминаю о твоём милосердии,
О твоём милосердии.

[Куплет 2:]
Боже, прости меня,
Я так замёрз
От неправильной жизни,
Да, я перед тобой,
Я не хочу плакать,
Не хочу показывать свои эмоции,
Мне холодно,
Я не знаю, как сказать об этом
Проще,
Но могу ли стать мужественнее?
Я не узнаю себя,
Не вижу того, что окружало меня прежде,
Клянусь себе,
Что никогда не разочаруюсь в тебе,
И вот он я перед тобой,
Вновь изнемогаю от боли
Перед тобой,
Придерживаюсь плана,
Делаю вид, что всё в порядке,
Когда в мыслях я просто повержен.
Ищу причину,
Удивляясь, почему ещё дышу?
Почему мама должна была умереть?
Боже правый,
Я не понимаю этого!
Я не задумывал этого,
В мои планы это не входило,
Мы ощущаем полный погром,
Я чувствую, как теряю самообладание,
Боже, прошу, помоги мне,
Я натерпелся.

[Припев:]
Теперь я не знаю, кто я,
Это не входило в мой план,
Но таким я должен быть,
Я вырвал этот шанс
Из твоих рук,
Но как я должен всё понять,
Если я слеп,
Если я сломлен?
Я ищу способ сбежать,
Но не могу его найти,
Но потом я вспоминаю о твоём милосердии,
О твоём милосердии.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы

Смотрите также: Перевод песни NF - Wrap Me in Your Arms


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.