Перевод текста песни Niall Horan - Mirrors

Представленный перевод песни Niall Horan - Mirrors на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mirrors

She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
Her eyes are tired, nobody's on her side
She wants to feel like she did before

She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
And I need love, so hold me closer
In the night, just enough

I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking, my heart starts shaking
I need love, need love

The coffee's cold
He turned around and said "I hope you know
You're beautiful, have you ever been told?"
She's a little shy
As he walks away, she slowly breaks a smile
The skies are blue, haven't been for a while

She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud

I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking, my heart starts shaking
I need love, need love

She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor

I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking, my heart starts shaking
I need love, need love

Зеркала

Она закрыла дверь
Она прячется за маской, которую никто не знает
Она чувствует, как её кожа касается пола
Она хочет бороться
У неё уставший взгляд, никого нет на её стороне
Она хочет чувствовать себя так, как прежде

Она смотрит в зеркало
Желая быть кем-то услышанной
И мне нужна любовь, так что обнимай меня крепче
По ночам, этого достаточно

Мне нужна любовь, так что обнимай меня крепче
По ночам, этого достаточно
Чтобы почувствовать, как оживает моё тело
Когда мои кости начнут ломаться, а сердце — дрожать
Мне нужна любовь, нужна любовь

Холодный кофе
Он оборачивается и говорит: «Надеюсь, ты знаешь, что
Ты красивая, говорили ли тебе это когда-нибудь?»
Она немного смущена
Как только он ушёл, она немного улыбнулась
Уже давно не было голубым небо

Она смотрит в зеркало
Желая быть кем-то услышанной

Мне нужна любовь, так что обнимай меня крепче
По ночам, этого достаточно
Чтобы почувствовать, как оживает моё тело
Когда мои кости начнут ломаться, а сердце — дрожать
Мне нужна любовь, нужна любовь

Она закрыла дверь
Она прячется за маской, которую никто не знает
Она чувствует, как её кожа касается пола

Мне нужна любовь, так что обнимай меня крепче
По ночам, этого достаточно
Чтобы почувствовать, как оживает моё тело
Когда мои кости начнут ломаться, а сердце — дрожать
Мне нужна любовь, нужна любовь


Автор перевода - AnnaM.

Смотрите также: Перевод песни Melanie Martinez - Birthing addicts


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru