Перевод текста песни Niall Horan - On my own

Представленный перевод песни Niall Horan - On my own на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

On my own

Everybody's got somebody
I just wanna be alone
Well, I don't need no one
Have too much fun
Out here on my own

I'll drink 'til it's empty
Stay out 'til it's dead
I'll wake up at midday
And marry my bed
I'll kiss all the women
Get punched in the head
You could offer the world, baby
But I'll take this instead, yeah

Long came the devil, caught my eye
She's kind of my type
Chelsea baby, drives me crazy
Oh, but there's one thing on my mind

I'll drink 'til it's empty
Stay out 'til it's dead
I'll wake up at midday
And marry my bed
I'll kiss all the women
Get punched in the head
You could offer the world, baby
But I'll take this instead
Yeah, yeah, yeah

And if you ask me around
And I should decline
Don't take it to heart
Your company's fine
But I get on better with mine
Everybody's got somebody
I just wanna be alone

I'll drink 'til it's empty
Stay out 'til it's dead
I'll wake up at midday
And marry my bed
I'll kiss all the women
Get punched in the head
You could offer the world, baby
But I'll take this instead, yeah

Well, I'll drink 'til it's empty
Stay out 'til it's dead
I'll wake up at midday
And marry my bed
I'll kiss all the women
Get punched in the head
You could offer the world, baby
But I'll take this instead

Один

У всех кто-то есть,
А я просто хочу быть один.
Хорошо, мне никто не нужен.
Мне слишком весело
Прямо здесь, одному.

Я буду пить до дна,
Веселиться до изнеможения.
Буду просыпаться в полдень
И женюсь на свой кровати.
Я буду целовать всех женщин,
И меня треснут за это по голове.
Ты можешь предложить мне целый мир, детка,
Но я предпочту это, да.

Вот она, демон, встретилась со мной взглядами.
Она, в принципе, моего типажа.
Малышка из Челси, сводит меня с ума.
О, но в моих мыслях лишь одно.

Я буду пить до дна,
Веселиться до изнеможения.
Буду просыпаться в полдень,
И женюсь на свой кровати.
Я буду целовать всех женщин,
И меня треснут за это по голове.
Ты можешь предложить мне целый мир, детка,
Но я предпочту это, да.
Да, да, да.

И если ты будешь расспрашивать меня,
То я должен буду от всего отказаться.
Не принимай близко к сердцу,
Твоя компания меня устраивает,
Но я лучше лажу с самим собой.
У каждого человека есть кто-то рядом,
А я просто хочу быть один.

Я буду пить до дна,
Веселиться до изнеможения.
Буду просыпаться в полдень,
И женюсь на свой кровати.
Я буду целовать всех женщин,
И меня треснут за это по голове.
Ты можешь предложить мне целый мир, детка,
Но я предпочту это, да.

Хорошо, я буду пить до дна,
Веселиться до изнеможения.
Буду просыпаться в полдень,
И женюсь на свой кровати.
Я буду целовать всех женщин,
И меня треснут за это по голове.
Ты можешь предложить мне целый мир, детка,
Но я предпочту это.


Автор перевода - janna_sp

Смотрите также: Перевод песни Zak Abel - Still Want UUU


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru