Перевод текста песни Niall Horan - The tide

Представленный перевод песни Niall Horan - The tide на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The tide

Oh no, get ready
I feel it coming, it's coming again
I stay close, hold steady
'Cause I don't wanna it, don't want it to end
Those brown eyes, crying in a crowded bar
Every time we get this close
It's always pulling us apart

Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me

Oh no, get ready
I feel it coming, it's coming again
Don't give up, and don't let me
'Cause I'm needing you to understand
When I go, all I ever seem to fear
Is that you're gonna find someone
And slowly watch me disappear

Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me

Oh no, get ready
Yeah, I feel it coming, it's coming again
Stay close and hold steady
'Cause I don't want it, don't want it to end
No, no, I don't want it, don't want it to end

Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me

Волна

О нет, готовься
Я чувствую, что она приближается, приближается снова
Держись, я буду рядом
Ведь я не хочу, я не хочу чтобы всё закончилось
Эти плачущие карие глаза, в переполненном баре
Каждый раз, когда мы сближаемся
Она постоянно разлучает нас

Не позволяй волне прийти и смыть нас
Не позволяй волне прийти и забрать меня
Я просто хочу спрятать нас в безопасном месте,
Так что не позволяй волне прийти и забрать меня
Не позволяй волне прийти и смыть нас
Не позволяй волне прийти и забрать меня
Так далеко от «с тобой», где я хочу остаться
Так что не позволяй волне прийти и забрать меня

О нет, готовься
Я чувствую, что она приближается, приближается снова
Не сдавайся и не дай этого сделать мне
Ведь мне нужно, чтобы ты поняла, что
Когда я уйду, всё, чего я когда-либо боялся,
Это то, что ты найдёшь себе другого
И будешь наблюдать за тем, как я медленно исчезаю

Не позволяй волне прийти и смыть нас
Не позволяй волне прийти и забрать меня
Я просто хочу спрятать нас в безопасном месте,
Так что не позволяй волне прийти и забрать меня
Не позволяй волне прийти и смыть нас
Не позволяй волне прийти и забрать меня
Так далеко от «с тобой», где я хочу остаться
Так что не позволяй волне прийти и забрать меня

О нет, готовься
Да, я чувствую, что она приближается, приближается снова
Держись, я буду рядом
Ведь я не хочу, я не хочу чтобы всё закончилось
Нет, нет, я не хочу чтобы всё закончилось

Не позволяй волне прийти и смыть нас
Не позволяй волне прийти и забрать меня
Я просто хочу спрятать нас в безопасном месте,
Так что не позволяй волне прийти и забрать меня
Не позволяй волне прийти и смыть нас
Не позволяй волне прийти и забрать меня
Так далеко от «с тобой», где я захочу остаться
Так что не позволяй волне прийти и забрать меня


Автор перевода - AnnaM.

Смотрите также: Перевод песни Niall Horan - Since we're alone


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru