Перевод текста песни Nick Jonas - Voodoo

Представленный перевод песни Nick Jonas - Voodoo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Voodoo

(Oh man down...)
You're shaking his solid ground
You're running me wild
And breaking me down... down
Desperate now
Way you do it, I don't know how
You're drinking me dry
Throwin' fuel on a fire, fire...

And we ain't enough
If this is what you're callin' love
I swear I'm better alone
I feel ya claws sinkin' in
Gettin' under my skin like

Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached,
keep me comin' right back
And just like that, got me comin' right back like
Voodoo, ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached,
keep me comin' right back
And I know that
I ain't fuckin' with your voodoo
Voodoo do voo voo voo voo voo

And all my life
Can't hold on to you this tight
Phasin' you out
Just a face in the crowd, baby

And this ain't enough
If this is what you're callin' love
I think I'm better alone
I feel your claws sinkin' in
Getting under my skin like

Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached,
keep me comin' right back
And just like that, got me comin' right back like
Voodoo, ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached,
keep me comin' right back
And I know that
I ain't fuckin' with your voodoo

Fakin' the rush
Is almost like callin' it love
So why are you callin' it love?
Yeah why are you callin' it love?

Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached,
keep me comin' right back
And just like that, got me comin' right back like
Voodoo, ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached,
keep me comin' right back
And I know that
I ain't fuckin' with your voodoo!

Voodoo
Oh no
(I ain't fuckin' with your voodoo...)

Вуду

(Парень в беде...)
Ты выбиваешь почву у него из-под ног,
Ты сводишь меня с ума
Ты забираешь у меня все силы
И теперь я в отчаянии
Как ты это делаешь, я не знаю как ты это делаешь
Ты изнуряешь меня
Подливая масло в огонь, огонь...

Но нам этого не достаточно
Если ты называешь это любовью,
Клянусь, я лучше буду один,
Я чувствую, как твои когти впиваются,
Проникая мне под кожу, как....

Вуду, ее-да, ее-да,
Вуду, ее-да, ее-да
Ты привязала меня слишком сильно,
заставляешь меня возвращаться
И точно также я возвращаюсь как...
Вуду, ее-да,
Вуду, ее-да, ее-да
Ты привязала меня слишком сильно,
заставляешь меня возвращаться
И я знаю, что
я не собираюсь связываться твоим вуду
Вуду, вуду..

И вся моя жизнь,
не настолько тесно связана с тобой
Я постепенно отвыкаю от тебя
Детка, ты просто одно из лиц в толпе

А этого не достаточно
Если ты называешь это любовью,
Клянусь, я лучше буду один,
Я чувствую, как твои когти впиваются,
Проникая мне под кожу, как....

Вуду, ее-да, ее-да,
Вуду, ее-да, ее-да
Ты привязала меня слишком сильно,
заставляешь меня возвращаться
И точно также я возвращаюсь как...
Вуду, ее-да,
Вуду, ее-да, ее-да
Ты привязала меня слишком сильно,
заставляешь меня возвращаться
И я знаю, что
я не собираюсь связываться твоим вуду

Имитировать удовольствие
это почти как называть это любовью
Так, почему ты называешь это любовью?
Да, почему ты называешь это любовью?

Вуду, ее-да, ее-да,
Вуду, ее-да, ее-да
Ты привязала меня слишком сильно,
заставляешь меня возвращаться
И точно также я возвращаюсь как...
Вуду, ее-да,
Вуду, ее-да, ее-да
Ты привязала меня слишком сильно,
заставляешь меня возвращаться
И я знаю, что
я не собираюсь связываться твоим вуду!

Вуду
О, нет
(я не собираюсь связываться с твоим вуду...)


Автор перевода - Lizzi99
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Pretty Reckless, the - Oh my god


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru