Перевод текста песни Nicki French - Don't want to be alone tonight

Представленный перевод песни Nicki French - Don't want to be alone tonight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't want to be alone tonight

On a lazy afternoon
Staring across my empty room
And now the hours past away
I've seen many, many days
I stare at the clock on the wall
As I wait for your call
Going out of my mind
Waiting all this time
For you

Don't want to be alone tonight
I’ve never been in love before
Wanna hold you one more night
Don't want to be alone tonight
So please don’t turn the other way
I want you to stay
Tonight

I pick up the telephone
So I call and you’re not home
How I wonder where you are
You feel so near, but yet so far
I stare at the clock on the wall
Seems like no time at all
Going out of my mind
Waiting all this time
For you

I don't want to be alone tonight
'Cos I've never been in love before
Wanna hold you one more night
Oh, I don't want to be alone tonight
So please don’t turn the other way
‘Cause I want you to stay
Tonight

I stare at the clock on the wall
As I wait for your call
Going out of my mind
Waiting all this time
For you

‘Cause I don't want to be alone tonight
I’ve never been in love before
Wanna hold you one more night
No, I don't want to be alone tonight
Oh, don't want to be alone tonight
No, I don't want to be alone tonight
Oh, I don't want to be alone, no, tonight
So please don’t turn the other away
‘Cause I want you to stay
Tonight

Не хочу быть одна сегодня вечером

В ленивый полдень
Я глазею на свою пустую комнату
И теперь часы тянутся
Словно много, много дней
Я гляжу на часы на стене
Пока я жду твоего звонка
Я схожу с ума
Всё это время
Ожидая тебя

Не хочу быть одна сегодня вечером
Я никогда не влюблялась до сих пор
Хочу держать тебя ещё одну ночь
Не хочу быть одна сегодня вечером
Поэтому, пожалуйста, не отворачивайся от меня
Я хочу, чтобы ты остался
Сегодня вечером

Я беру телефон
И я звоню — а ты не дома
Как же мне интересно, где ты
Ты кажешься таким близким, но ты так далеко
Я гляжу на часы на стене
И кажется, будто время и не проходило
Я схожу с ума
Всё это время
Ожидая тебя

Я не хочу быть одна сегодня вечером
Ведь я никогда не влюблялась до сих пор
Хочу держать тебя ещё одну ночь
О, я не хочу быть одна сегодня вечером
Поэтому, пожалуйста, не отворачивайся от меня
Ведь я хочу, чтобы ты остался
Сегодня вечером

Я гляжу на часы на стене
Пока я жду твоего звонка
Я схожу с ума
Всё это время
Ожидая тебя

Потому что я не хочу быть одна сегодня вечером
Я никогда не влюблялась до сих пор
Хочу держать тебя ещё одну ночь
Нет, я не хочу быть одна сегодня вечером
О, не хочу быть одна сегодня вечером
Нет, я не хочу быть одна сегодня вечером
О, я не хочу быть одна сегодня вечером, нет
Поэтому, пожалуйста, не отворачивайся от меня
Ведь я хочу, чтобы ты остался
Сегодня вечером


Автор перевода - AkakiMoiseich

Смотрите также: Перевод песни Eivør - Tonight


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.