Перевод песни Nicki Minaj - Automatic

Automatic

I can’t control the way I’m movin my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor get with
No no it’s automatic, it’s automatic

It’s automatic I’m a run away train
And it’s likely that I tear up this place
When I go I go hard
I’m a show you best side tonight tonight (ni-i-ight)

It’s automatic my conditions alone
There’s no remedy and no anidote
It’s just the way that I am
Nicki nicki so bad tonight tonight (ni-i-ight)

[Chorus:]
I can’t control the way I’m movin my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor get with
No no it’s automatic, it’s automatic

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic

It’s automatic some might call it insane
I assure I’ll be stuck in your brain
You’ll be falling for me boy
Just like a domino tonight tonight (ni-i-ight)

It’s automatic when I’m rockin the beat
Systematically I’m droppin your heat
It’s just the way that I am
Nicki nicki so bad tonight tonight (ni-i-ight)

[Chorus:]
I can’t control the way I’m movin my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor get with
No no it’s automatic, it’s automatic

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic

Press rewind
P-p-press rewind
It’s automatic
I-I’m einstein
I’m lookin for that Einstein
Wales, London, Ireland
Scotland I can idle in
South Africa and Brazil
Shut the club down
Bring the bill
Ri-ri-ri-ri-ring the bill
Br-bri-bri-bri-bring the bill
Bri-bri-bring the bill
Shut the club down
Bring the bill

[Chorus:]
I can’t control the way I’m movin my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor get with
No no it’s automatic, it’s automatic

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic

Непроизвольно

Ничего не могу поделать со своими бедрами.
Спорю, ты никогда подобного не видел!
На танцполе я просто зверь,
Это все непроизвольно, на автомате.

Я словно мчащийся вдаль поезд,
И, скорее всего, я разнесу это место.
Если что-то делаю, то по полной,
Этой ночью я покажу себя.

Играем по моим правилам,
От этого не вылечиться, нет лекарств.
Я такая, какая есть,
Ники этой ночью зажигает!

[Припев:]
Ничего не могу поделать со своими бедрами.
Спорю, ты никогда подобного не видел!
На танцполе я просто зверь,
Это все непроизвольно, на автомате.

Эй эй эй эй эй эй!
Это всё непроизвольно!
Эй эй эй эй эй эй!
Это всё непроизвольно!

Кто-то может назвать это безумием,
Уверяю, я останусь в твоей голове.
Упадешь ты к моим ногам
Этой ночью, словно домино.

Я непроизвольно зажигаю под музыку,
Периодически охлаждая твой пыл.
Я такая, какая есть,
Ники этой ночью зажигает!

[Припев:]
Ничего не могу поделать со своими бедрами.
Спорю, ты никогда подобного не видел!
На танцполе я просто зверь,
Это все непроизвольно, на автомате.

Эй эй эй эй эй эй!
Это всё непроизвольно!
Эй эй эй эй эй эй!
Это всё непроизвольно!

Перемотай,
Отмотай назад!
Непроизвольно,
Я Эйнштейн,
И мне нужен умник.
Уэльс, Лондон, Ирландия –
Шотландия, здесь я расслабляюсь.
Южная Африка и Бразилия –
Закрывайте клуб!
Несите счёт,
Несите счёт,
Несите счёт,
Несите счёт,
Закрывайте клуб,
Несите счёт!

[Припев:]
Ничего не могу поделать со своими бедрами.
Спорю, ты никогда подобного не видел!
На танцполе я просто зверь,
Это все непроизвольно, на автомате.

Эй эй эй эй эй эй!
Это всё непроизвольно!
Эй эй эй эй эй эй!
Это всё непроизвольно!

Автор перевода - Виктор Лаптев из Кирова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nicki Minaj (Ники Минаж) - Beez in the trap

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх