Перевод текста песни Nicki Minaj - Get on your knees

Представленный перевод песни Nicki Minaj - Get on your knees на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Get on your knees

Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby just say pretty please

I'll be back at eleven, you just act like a peasant
Got a bow on my panties, because my ass is a present
Yeah it's gooder than Meagan, you look good when you're beggin'
I be laughing when you beggin' me,
to just put the head in
Let me sit on your face, it's ok you can play with it
When I'm bouncin' it, chill out and don't you make a mistake with it
Let me see what you're workin' with,
If I'm ridin', I'm murkin' it
Slow grindin', I'm twerkin' it,
yeah I bagged him, I Birkin'd it

Ariana Grande:
I don't need a dozen roses
You ain't gotta wine and dine, no
I don't need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby I'ma need you to beg for it

Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby just say pretty please

Nicki Minaj:
Gimme brain, assume the position
Make me way smarter, like you was a magician
Paid my dues and tuition,
it's good for your nutrition
Get head like a beautician,
got me twitchin', finish your mission
You make it come down, you make it run down
I'ma need you to give these other dudes the rundown
You got that legendary, this shit is fake, scary
Got me seein' them fireworks, I'm on my Kate Perry

Ariana Grande:
I don't need a dozen roses
You ain't gotta wine and dine, no
I don't need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby I'ma need you to beg for it

Cause we are just animals
Baby it's primal
I want you on all fours
And before I let you walk, you gotta show me how you crawl
If you want it all
It's non negotiable
So do as I say
If you wanna get the job, you better know who's the boss

I don't need a dozen roses
You ain't gotta wine and dine, no
I don't need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby I'ma need you to beg for it

Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby just say pretty please

Встань на колени!

Встань на колени, встань на колени, встань на колени,
Малыш, просто встань на колени.
Скажи что-нибудь приятное, скажи что-нибудь приятное,
Малыш, просто скажи что-нибудь приятное.

Я вернусь в одиннадцать, ты просто ведешь себя как мужик,
На моих трусиках бант, ведь моя задница — подарок,
Она лучше, чем у Меган, а ты хорош, когда молишь о пощаде,
Я буду смеяться,
когда ты будешь уговаривать вставить туда голову,
Позволь мне сесть на твое лицо, все хорошо, можешь поиграть,
Когда я подпрыгиваю, расслабься, и не делай ошибок,
Дай посмотреть, чем ты работаешь.
Если я подсела на него, я добью его
Медленно двигаю задом, тверкинг,
да, поймала его, он в моей «Birkin»1

Ариана Гранде:
Мне не нужна дюжина роз,
Не нужно поить меня вином и приглашать на обед, нет,
Мне не нужен сладкоголосый поэт,
Ооооо, я вся на эмоциях,
Ты должен умолять об этом,
Я хочу видеть тебя с поднятой головой,
Малыш, я хочу, чтобы ты молил об этом.

Встань на колени, встань на колени, встань на колени,
Малыш, просто встань на колени.
Скажи что-нибудь приятное, скажи что-нибудь приятное,
Малыш, просто скажи что-нибудь приятное.

Ники Минаж:
Вразуми меня, прими позицию2,
Сделай меня умнее, словно ты волшебник,
Я оплатила долги и образование,
это полезно для твоего питания,
Подготовь меня к процедуре,
когда я задергалась — кончай свою миссию,
Из-за тебя все рушится, из-за тебя все рушится,
Я хочу, чтобы ты поставил на место этих чуваков,
У тебя есть то самое, легендарное, чертовски устрашающее,
Я вижу фейерверки, я словно Кэти Перри3.

Ариана Гранде:
Мне не нужна дюжина роз,
Не нужно поить меня вином и приглашать на обед, нет,
Мне не нужен сладкоголосый поэт,
Ооооо, я вся на эмоциях,
Ты должен умолять об этом,
Я хочу видеть тебя с поднятой головой,
Малыш, я хочу, чтобы ты молил об этом.

Ведь мы просто животные...
Малыш, это первобытный мир,
Я хочу, чтобы ты ползал на четвереньках,
(И прежде, чем ты встанешь, покажи мне как ты ползаешь)
Если ты хочешь всего этого,
То без разговоров,
Делай, что я скажу,
(Если хочешь взяться за роботу, лучше знай кто здесь босс!)

Мне не нужна дюжина роз,
Не нужно поить меня вином и приглашать на обед, нет,
Мне не нужен сладкоголосый поэт,
Ооооо, я вся на эмоциях,
Ты должен умолять об этом,
Я хочу видеть тебя с поднятой головой,
Малыш, я хочу, чтобы ты молил об этом.

Встань на колени, встань на колени, встань на колени,
Малыш, просто встань на колени.
Скажи что-нибудь приятное, скажи что-нибудь приятное,
Малыш, просто скажи что-нибудь приятное.
1) «Birkin» — модель дамской сумочки, названная в честь актрисы Джейн Биркин
2) «Gimme brain» на сленге — «сделай минет»
3) Певица Кэти Перри является одним из авторов песни. Ники сделала отсылку к хиту певицы «Firework»

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Frank Iero and the Patience - Miss me


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!