Перевод текста песни Nicki Minaj - Turn me on

Представленный перевод песни Nicki Minaj - Turn me on на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Turn me on

Doctor, doctor, need you back home, baby
Doctor, doctor, where ya at? give me somethin'
I need your love, I need your love, I need your lovin'
You got that kind of medicine that keeps me comin'

My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh
Oh, I need you to come and rescue me

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

Boy, you make it, make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It's only 'cause I feel alive

My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh
Oh, I need you to come and rescue me

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

You've got my life in the palm of your hand
Come save me now, I know you can (Uh, Uh)

Dat, dat, don't let me die young
I just want you to father my young
I just want you to be my doctor
We can get it cracking, chiropractor

I know you can save me and make me feel alive

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

Заведи меня

Доктор, доктор, ты мне нужен, вернись домой, детка
Доктор, доктор, где ты находишься? дай мне лекарство,
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
У тебя есть лекарство, которое меня спасает.

Моему телу нужен герой, приди и спаси меня,
Мне кажется, что ты знаешь, как это сделать
Я странно себя чувствую,
Мне нужно, чтобы ты пришел и исцелил меня.

Помоги мне ожить, давай, заведи меня!
Прикоснись ко мне, сохрани мою жизнь, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть, ну-же, заведи меня!
Заведи меня, заведи меня!

Парень, ты можешь спасти меня,
У меня очень высокая температура!
Если я закричу, если заплачу,
То только от того, что я снова живу.

Моему телу нужен герой, приди и спаси меня
Мне кажется, что ты знаешь, как это сделать
Я странно себя чувствую,
Мне нужно, чтобы ты пришел и исцелил меня.

Помоги мне ожить, давай, заведи меня!
Прикоснись ко мне, сохрани мою жизнь, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть, ну-же, заведи меня!
Заведи меня, заведи меня!

Моя жизнь — в твоих руках.
Скорее, спаси меня! я знаю, ты сможешь...

Не дай мне умереть молодой!
Я просто хочу, чтобы ты спас мою молодость!
Я просто хочу, чтобы ты был моим врачом!
Вместе мы разобьем препятствия, мой костоправ...

Я знаю, ты можешь спасти меня и вернуть к жизни..

Помоги мне ожить, давай, заведи меня!
Прикоснись ко мне, сохрани мою жизнь, давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть, ну-же, заведи меня!
Заведи меня, заведи меня!


Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Tool - Parabola


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.