Перевод текста песни Nicky Jam - Si Tú La Ves feat. Wisin

Представленный перевод песни Nicky Jam - Si Tú La Ves на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Si Tú La Ves

Y si tú la ves
Ve y dile que vine a buscar
Lo que se llevó
Mi vida y felicidad
Dígale que esta frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor
Pa' que sane este dolor

Y si tú la ves
Ve y dile que vine a buscar
Lo que se llevó
Mi vida y felicidad
Dígale que esta frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor
Pa' que sane este dolor

Pa' que sane este dolor

Yo no funciono sin ella
El recuerdo me atropella
Se robo me corazón, voy a hacer una querella
No pude borrar tu huella con un cigarro y una botella
Tu eres baby que me lleva a las estrellas
Mi flan de coco
Me pone bisuaroco
Me pongo nervioso de solo pensar que te cojo
Y vas guiándome, llamaste asi por toco choco
A mi tu no me engañas, tu eres loca con el loco
Tu quieres que me humille
Tu quieres que me arrodille, pero cuidado con el Guille porque a la que te pille
Con besos mojados
Sabes que te maravillas
No voy a estar tranquilo hasta que en el ferrari te pille

Y si tú la ves
Ve y dile que vine a buscar
Lo que se llevó
Mi vida y felicidad
Dígale que esta frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor
Pa' que sane este dolor
Pa' que sane este dolor

Ahora una botella
Es lo que ahoga el amor por ella
La estoy buscando
Ya quiero verla
Estoy perdido
Y no se que hacer
Y me ha dejado una huella
Me paso hablándole a las estrellas
Ay que le digan que yo sin ella
Creo que voy a enloquecer
Quisiera saber de una vez por que de mi ella se fue
Si un día la ven
Preguntenle si conmigo quiere volver
Si conmigo quiere volver

Y si tú la ves
Ve y dile que vine a buscar
Lo que se llevó
Mi vida y felicidad
Dígale que esta frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor
Pa' que sane este dolor
Pa' que sane este dolor

Yeah
N-I-C-K
Nicky, Nicki, Nicky Jam
Con el wisin
Dos leyendas haciendo musica
Sagan white black
La industria inc
Ya tu sabes

Если ты встретишь ее

И если ты встретишь ее,
Подойди и скажи ей, что я ищу то,
Что она унесла с собой:
Мою жизнь и счастье.
Скажи ей, что мое сердце застыло
С тех пор, как она ушла.
Мне нужна ее любовь,
Чтобы излечить эту боль.

И если ты встретишь ее,
Подойди и скажи ей, что я ищу то,
Что она унесла с собой:
Мою жизнь и счастье.
Скажи ей, что мое сердце застыло
С тех пор, как она ушла.
Мне нужна ее любовь,
Чтобы излечить эту боль.

Чтобы излечить эту боль.

Я не функционирую без нее,
Воспоминания сбивают меня с толку,
Похищают мое сердце, я подам жалобу.
Я не могу забыть о тебе с помощью сигары и бутылки.
Ты – моя детка, поднимающая меня до звезд,
Мой кокосовый пирог.
Она целует меня.,
Я начинаю нервничать лишь от мысли о том, что прикасаюсь к тебе,
А ты ведешь меня, возбуждаешь.
Ты меня не обманешь, мы оба сумасшедшие.
Ты хочешь унижать меня,
Чтобы я стоял на коленях, однако берегись Гийе, потому что он застигнет тебя
Мокрыми поцелуями.
Ты получишь незабываемое удовольствие.
Я не успокоюсь, пока ты не окажешься в моем Феррари.

И если ты встретишь ее,
Подойди и скажи ей, что я ищу то,
Что она унесла с собой:
Мою жизнь и счастье.
Скажи ей, что мое сердце застыло
С тех пор, как она ушла.
Мне нужна ее любовь,
Чтобы излечить эту боль.
Чтобы излечить эту боль.

А пока что, в бутылке
Утопает моя любовь к ней.
Я ищу ее,
Хочу увидеть ее, наконец.
Я потерян
И не знаю, что делать.
Она оставила мне след,
Я иду, разговаривая со звездами,
Чтобы они сказали ей, что я без нее.
Я, наверное, сойду с ума.
Мне хочется наконец-то узнать, почему она ушла от меня.
Если однажды увидите ее,
То спросите, хочет ли она вернуться ко мне,
хочет ли она вернуться ко мне.

И если ты встретишь ее,
Подойди и скажи ей, что я ищу то,
Что она унесла с собой:
Мою жизнь и счастье.
Скажи ей, что мое сердце застыло
С тех пор, как она ушла.
Мне нужна ее любовь,
Чтобы излечить эту боль.
Чтобы излечить эту боль.

Да!
N-I-C-K
Nicky, Nicki, Nicky Jam
Вместе с Wisin
Две легенды создающие музыку
Sagan white black
La industria inc
Ты же знаешь!

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни MNEK - Paradise


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.