Перевод песни Nicole Dollanganger - Lemonade

Lemonade

I’ve been home all day
My husband’s gone, they all say
He’s got a girl on the side
While I stay home all day

So I make lemonade
Put on a dress and I go lay
Out in the dayroom
And I wait for you
To come on over
And give it to me

In the backyard full of dying flowers
In the kitchen on the pale pink counter
Give you a lap dance outside in a lawn chair
Drinking lemonade and playing with my hair

I’ve been home all day
My husband’s gone, don’t need to worry
Take you upstairs to the swan bed
Let you fuck me hard as you can
The next time he kisses me
Want him to taste red ruby lips
And the love we made
And the lemonade
So come on over and give it to me

In the backyard full of dying flowers
In the kitchen on the pale pink counter
Give you a lap dance outside in a lawn chair
Drinking lemonade and playing with my hair

Лимонад

Я была дома весь день,
Мой муж пропал, все говорят, что
Он ходит на сторону,
Пока я провожу время в четырех стенах.

Я готовлю лимонад,
Надеваю платье, а затем
Ложусь на диван в гостиной,
Где жду,
Когда ты придешь,
Чтобы меня отыметь —

На заднем дворе, заросшем вянущими цветами,
Или на бледно-розовом кухонном столике.
Я станцую тебе лэп-дэнс1 в шезлонге,
Пока ты пьешь лимонад и играешь с моими волосами.

Я была дома весь день,
Мой муж пропал, но для беспокойства нет причин.
Я отведу тебя наверх, к супружескому ложу,
Где ты трахнешь меня так жестко, как можешь,
И в следующий раз, когда он меня поцелует,
Я хочу, чтобы он почувствовал вкус алых губ,
Наших любовных игр
И лимонада,
Так что приходи и отымей меня —

На заднем дворе, заросшем вянущими цветами,
Или на бледно-розовом кухонном столике.
Я станцую тебе лэп-дэнс в шезлонге,
Пока ты пьешь лимонад и играешь с моими волосами.
1) Lap dance (букв. «танец на коленях») — общее название эротических танцев, исполняемых в ночных клубах либо на коленях у сидящего зрителя в физическом контакте с ним (собственно lap dance), либо в непосредственной близости от него.

Автор перевода - Елена
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Jam - Happy together

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх