Перевод текста песни Niki & Gabi - Flowers

Представленный перевод песни Niki & Gabi - Flowers на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Flowers

Maybe this time you'll buy roses
But all i can feel are the thorns
A nice bouquet for your mistakes
Been here before
Hit my head counting your footsteps
As you walk up to the door
Another show, the curtains close
It's all you know

It's criminal and unoriginal

Don't you bring me flowers just to keep this love alive
Don't you bring me flowers no cause flowers only die
Don't you bring me flowers no cause they can't make it right
Don't you bring me flowers no cause
Flowers, flowers, flowers only die
Flowers flowers flowers only die
Flowers flowers flowers only

I keep on stepping on petals
Cause you keeping on telling your lies
So hide your truth from someone new
We've wiltered 'cause of you

The dirt is dry can't bring us back to life
Just realize

Don't you bring me flowers just to keep this love alive
Don't you bring me flowers no cause flowers only die
Don't you bring me flowers no cause they can't make it right
Don't you bring me flowers no cause
Flowers, flowers, flowers only die
Flowers flowers flowers only die
Flowers flowers flowers only die

Feels like a funeral,
Feels like a funeral,
Another funeral, flowers only,
Feels like a funeral,
Feels like a funeral,
Another funeral
Flowers only die

Don't you bring me flowers just to keep this love alive
Don't you bring me flowers no cause flowers only die
Don't you bring me flowers no cause they can't make it right
Don't you bring me flowers no cause
Flowers, flowers, flowers only die
Flowers flowers flowers only die
Flowers flowers flowers only die
Flowers flowers flowers only die
(feels like a funeral)
Flowers flowers flowers only die
(feels like a funeral)
Flowers flowers
(Another funeral)
Flowers only die

Цветы

Может в этот раз ты купишь розы
Но все, что я чувствую, — шипы
Милый букет за твои ошибки
Мы это проходили
Стучусь головой, считая твои шаги
Когда ты подходишь к двери
Новый спектакль окончен
Это все, что ты знаешь

Это преступно и неоригинально

Не дари мне цветы, чтобы сохранить жизнь этой любви
Не дари мне цветы, потому что все цветы умирают
Не дари мне цветы, потому что они не смогут все исправить
Не дари мне цветы, потому что
Цветы, цветы, цветы умирают
Цветы, цветы, цветы умирают
Цветы, цветы, все цветы...

Я продолжаю ходить по лепесткам
Потому что ты продолжаешь лгать
Так что скрывай правду от другой
Мы увяли из-за тебя

Сухая грязь не сможет вернуть нас к жизни
Просто пойми

Не дари мне цветы, чтобы сохранить жизнь этой любви
Не дари мне цветы, потому что все цветы умирают
Не дари мне цветы, потому что они не смогут все исправить
Не дари мне цветы, потому что
Цветы, цветы, цветы умирают
Цветы, цветы, цветы умирают
Цветы, цветы, цветы умирают

Чувствую себя как на похоронах,
Чувствую себя как на похоронах,
Еще одни похороны, все цветы,
Чувствую себя как на похоронах,
Чувствую себя как на похоронах,
Еще одни похороны,
Все цветы умирают

Не дари мне цветы, чтобы сохранить жизнь этой любви
Не дари мне цветы, потому что все цветы умирают
Не дари мне цветы, потому что они не смогут все исправить
Не дари мне цветы, потому что
Цветы, цветы, цветы умирают
Цветы, цветы, цветы умирают
Цветы, цветы, цветы умирают
Цветы, цветы, цветы умирают
(чувствую себя как на похоронах)
Цветы, цветы, цветы умирают
(чувствую себя как на похоронах)
Цветы, цветы
(Еще одни похороны)
Все цветы умирают


Автор перевода - Alys

Смотрите также: Перевод песни Niki & Gabi - Let it roar


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.