Перевод текста песни Nikki Yanofsky - I Believe

Представленный перевод песни Nikki Yanofsky - I Believe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Believe

There comes a moment when my heart must stand alone
On this lonely path I've chosen
Like a house that's not a home
Sometimes when I feel I've had enough
And I feel like giving up
You willed me to be all I can be
Now nothing can stop me

I believe in the power that comes
From a world brought together as one
I believe together we'll fly
I believe in the power of you and I

This is the moment we have dreamed of all our lives
We'll be the change we wish from others
We'll stand tall for what is right
And in my heart, there'll be no doubt
The arms of the world will come reaching out
And embrace me to be all I can be
Now nothing can stop me

I believe in the power that comes
From a world brought together as one
I believe together we'll fly
I believe in the power of you and I

I believe the time is right now
Stand tall and make the world proud
I believe together we'll fly
I believe in the power of you and I
I believe in the power of you and I

I believe, I believe, I believe in...
I believe, I believe in...
I believe, I believe, I believe in...
I believe, I believe in you
I believe, I believe, I believe in...
I believe, I believe in you
I believe, I believe, I believe in you

I believe together we'll fly
I believe in the power of you and I

I believe the time is right now
Stand tall and make the world proud
I believe together we'll fly
I believe in the power...

I believe in the power that comes
From a world brought together as one (of you and I)
I believe together we'll fly
I believe in the power of you and I (I will)

I believe the time is right now
Stand tall and make the world proud
I believe together we'll fly (together we'll fly)
I believe in the power of you and I (I believe in the power of you and I)

Я верю

Приходит момент, когда моё сердце должно остановиться одно
На том одиноком пути, который я выбрала,
Как жилище, которое не является домом,
Иногда, когда я чувствую, что с меня хватит,
И я чувствую, что я сдаюсь,
Ты заставил меня быть всем, чем я могу быть.
Теперь ничто не может остановить меня.

Я верю в силу, которая приходит
Из мира, сплочённого в одно целое.
Я верю, что вместе мы полетим.
Я верю в силу нас с тобой.

Настал момент, о котором мы мечтали всю свою жизнь.
Мы сами станем той переменой, которую мы ждали от других.
Мы встанем на защиту всего хорошего,
В моём сердце не будет места сомнению.
Мир протянет к нам свои руки
И обнимет меня, чтобы я стала тем, кем я могу стать.
Теперь ничто не может остановить меня.

Я верю в силу, которая приходит
Из мира, сплочённого в одно целое.
Я верю, что вместе мы полетим.
Я верю в силу нас с тобой.

Я верю, что пришло время
Встать горой и заставить мир нами гордиться.
Я верю, что вместе мы полетим.
Я верю в силу нас с тобой.
Я верю в силу нас с тобой.

Я верю, я верю, я верю в...
Я верю, я верю в...
Я верю, я верю, я верю в...
Я верю, я верю в тебя.
Я верю, я верю, я верю в...
Я верю, я верю в тебя.
Я верю, я верю, я верю в тебя.

Я верю, что вместе мы полетим.
Я верю в силу нас с тобой.

Я верю, что пришло время
Встать горой и заставить мир нами гордиться.
Я верю, что вместе мы полетим.
Я верю в силу...

Я верю в силу, которая приходит
Из мира, сплочённого в одно целое (из нас с тобой).
Я верю, что вместе мы полетим.
Я верю в силу нас с тобой (и буду верить).

Я верю, что пришло время
Встать горой и заставить мир нами гордиться.
Я верю, что вместе мы полетим (вместе мы полетим).
Я верю в силу нас с тобой (я верю в силу нас с тобой).

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Neil Cicierega - Tiger


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.