Перевод текста песни Nina Nesbitt - Loyal to me

Представленный перевод песни Nina Nesbitt - Loyal to me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Loyal to me

All of us girls
We're in and out of love
We're vulnerable
Oh, but we'll tell you that we're tough

Some of these guys
Never think that they'll get caught
Think that we're blind
But they're forgetting that we talk
(Sing it with me)

If he never calls when he says he will
If he always tells you to keep it chill
If you see him out with another girl
Baby, then you know he was never real

If he never wants you to meet his friends
If he ain't tagging you on the 'Gram
Take your heart and turn around while you still can

And tell him, tell him, tell him, tell him
I got somewhere else to be
And I don't, I don't, I don't, I don't
Lose my head for nobody

Yeah, If you have to question
"Is he loyal to me?"
Well then, he's probably not
And you should probably leave

Says he's online
But he told you he's asleep
You stay inside
Like he never wants you to be seen

Ain't got a job, no
Says he 'models on the side'
Swears you're the one
But he's not the label type
(Sing it with me)

If he never calls when he says he will
If he always tells you to keep it chill
If you see him out with another girl
Baby, then you know he was never real

Hope you never let those pictures send
He'll only go show them to his friends
Take your heart and turn around while you still can

And tell him, tell him, tell him, tell him
I got somewhere else to be
And I don't, I don't, I don't, I don't
Lose my head for nobody

Yeah, if you have to question
"Is he loyal to me?"
Well then he's probably not
And you should probably leave

Tell him, tell him, tell him, tell him
I got somewhere else to be
That I don't, I don't, I don't, I don't
Lose my head for nobody

Yeah, if you have to question
"Is he loyal to me?"
Well then he's probably not
And you should probably leave

Yeah, if you have to question
"Is he loyal to me?"
Well then he's probably not
And you should probably leave

Предан мне

Мы, девчонки,
Влюбляемся и перестаём любить
Мы уязвимы,
Но говорим, что мы сильны

Некоторые парни
Думают, что их никогда не спалят
Они думают, что мы слепы
Но они забывают, что мы любим поболтать
(Пой вместе со мной)

Если он никогда не перезванивает, хотя говорил, что перезвонит
Если он постоянно говорит тебе не париться
Если ты видела его с другой девушкой
Значит, его чувства были ненастоящими

Если он не хочет знакомить тебя со своими друзьями
И не отмечает тебя на фотках в Инстаграм,
Забирай своё сердце и уходи, пока ещё можешь

И скажи ему, скажи ему, скажи ему
"Мне нужно кое-куда идти
Я не
Потеряю голову ради кого-то там"

И если уж тебе придётся задаваться вопросом
"Предан ли он мне?"
Тогда это точно не так
И, скорее всего, тебе нужно уйти

Он онлайн
Но он сказал тебе, что пошёл спать
И ты остаёшься дома
Будто он не хочет, чтобы его видели с тобой

У него нет работы
Говорит, что подрабатывает моделью тут и там
Клянётся, что ты единственная,
Но он не тянет на фирменную модель
(Пой со мной)

Если он никогда не перезванивает, хотя говорил, что перезвонит
Если он постоянно говорит тебе не париться
Если ты видела его с другой девушкой
Значит, его чувства были ненастоящими

Надеюсь, ты не отправишь ему те фотографии
Потому что он тут же покажет их своим друзьям
Забирай своё сердце и уходи, пока ещё можешь

И скажи ему, скажи ему, скажи ему
"Мне нужно кое-куда идти
Я не
Потеряю голову ради кого-то там"

И если уж тебе придётся задаваться вопросом
"Предан ли он мне?"
Тогда это точно не так
И, скорее всего, тебе нужно уйти

И скажи ему, скажи ему, скажи ему
"Мне нужно кое-куда идти
Я не
Потеряю голову ради кого-то там"

И если уж тебе придётся задаваться вопросом
"Предан ли он мне?"
Тогда это точно не так
И, скорее всего, тебе нужно уйти

И если уж тебе придётся задаваться вопросом
"Предан ли он мне?"
Тогда это точно не так
И, скорее всего, тебе нужно уйти


Автор перевода - Valerie57

Смотрите также: Перевод песни Room for Two - Roots before branches


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.