Перевод песни Nina Nesbitt - Sacred

Sacred

Flauntin' my body, my body to people who just
Think I'm somebody who sung a song that they knew
And they edit my body so good
That they'll never know that I faked it
And lately I'm getting too drunk at the same old clubs
So I'm livin' my life on a budget, tryna find love
But I don't want a lover who I'm only gonna love when I'm wasted

[Chorus:]
I want something sacred
I want something amazing
And I'm going through changes
I want something sacred

I've been taking the money, the money
Put on a face, but inside I feel funny, feel dirty, feel outta place
And it's part of the journey, they tell me
But I just want to escape this
'Cause I know strangers better than my friends
Hooked on celebrity, doped up on jealousy
All these people just play pretend
There ain't no integrity, no

[Chorus:]
I want something sacred
I want something amazing
And I'm going through changes
I want something sacred

[Outro:]
I want something
I want something (Hey, hey)
I want something sacred
I want something sacred
Sacred

Возвышенного

Выставляю напоказ свое тело перед людьми,
Думающими, что я некая певичка, cпевшая знакомую им песню.
Мое тело отфотошоплено так мастерски,
Что никто никогда не догадается, что это фейк.
В последнее время я напиваюсь в стельку в своих любимых клубах.
Я считаю каждую копейку, пытаюсь найти любовь,
Но мне не нужен тот, кого бы я любила, лишь напившись до беспамятства.

[Припев:]
Я хочу чего-то возвышенного,
Я хочу чего-то чудесного,
И я меняюсь,
Я хочу чего-то возвышенного.

Я всегда беру деньги
С невозмутимым видом, но чувствую себя неловко, чувствую себя испорченной, не в своей тарелке.
Мне говорят: “Это часть приключения!”,
Но мне просто-напросто хочется сбежать,
Так как я знаю: незнакомцы, они лучше моих друзей,
Повернутых на знаменитостях, одурманенных завистью.
Все эти люди лишь притворяются,
Здесь нет порядочности, ее нет.

[Припев:]
Я хочу чего-то возвышенного,
Я хочу чего-то чудесного,
И я меняюсь,
Я хочу чего-то возвышенного.

[Концовка:]
Я хочу чего-то,
Я хочу чего-то (хэй, хэй)
Я хочу чего-то возвышенного,
Я хочу чего-то возвышенного,
Возвышенного.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Meghan Trainor - I'm Down

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх