Перевод текста песни Nine Inch Nails - Less Than

Представленный перевод песни Nine Inch Nails - Less Than на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Less Than

[Verse 1:]
Focus?
We didn't even notice
We awake in a place
We can barely recognize, yeah
Hypnosis

[Refrain 1:]
And you can justify it all
Your back was up against the wall again

[Verse 2:]
Shut up, silence
Add a little violence
And offend and pretend
And defend and demand my compliance

[Refrain 2:]
And you can always justify
The missile trails across the sky again

[Chorus:]
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
Go and look what you gone done
Welcome oblivion
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?

[Verse 3:]
Needful
Too many fucking people
You'll have to take care of yourselves
You know I've got my hands full

[Refrain 2:]
And you can always justify
The missile trails across the sky again

[Chorus: 2x]
Oh, what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
And look what you gone done
Come on welcome oblivion
Did it fix what was wrong inside?
Are you less than?

Меньше, чем

[1 куплет:]
Фокус?
Мы даже не заметили.
Мы очнулись в каком-то месте,
Которое едва можем узнать, да-а!
Гипноз.

[Рефрен 1:]
Можешь оправдываться, сколько хочешь.
Ты снова оказалась в западне.

[2 куплет:]
Заткнись! Молчать!
Добавь немного жестокости,
Обижайся и притворяйся,
Защищай и требуй от меня соответствия.

[Рефрен 2:]
Можешь вечно оправдываться.
По небу снова проносится ракета.

[Припев:]
Так чего ты ждёшь?
Ты получила то, о чем просила.
Это исправило то, что с тобой случилось?
Ты меньше, чем?..
Или и посмотри, что ты наделала.
Добро пожаловать в забвение.
Это исправило то, что с тобой случилось?
Ты меньше, чем?..

[3 куплет:]
Всё, что нужно.
Слишком много ч*ртовых людей.
Ты должна позаботиться о себе.
Знаешь, у меня полные руки.

[Рефрен 2:]
Можешь вечно оправдываться.
По небу снова проносится ракета.

[Припев: 2x]
Так чего ты ждёшь?
Ты получила то, о чем просила.
Это исправило то, что с тобой случилось?
Ты меньше, чем?..
Или и посмотри, что ты наделала.
Добро пожаловать в забвение.
Это исправило то, что с тобой случилось?
Ты меньше, чем?..

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Mos Def - Ms. Fat Booty


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru