Перевод песни Nine Inch Nails - Various methods of escape

Various methods of escape

Hallucinate in high fidelity
The pieces of a plan
Extraction of the highest quality
The blood from my own hand

A line of lyric looping in my head
Nobody listening
It doesn’t really matter anymore
It doesn’t mean a thing

I’ve gotta let go
I’ve gotta get straight
Why’d you have to make it so hard
Let me get away

An eye for chasing wonders to behold
Statements so profound
A place to bury everything I did
And burn it to the ground

A fire illuminates the final scene
The past repeats itself
I cannot tell the difference anymore
I cannot trust myself

I’ve gotta let go
I’ve gotta get straight
Why’d you have to make it so hard
Let me get away

I think I could lose myself in here
I think I could lose myself in here
I think I could lose myself in here
I think I could lose myself in here

I’ve gotta let go
I’ve gotta get straight
Why’d you have to make it so hard
Let me get away

Got to let him go
Found another way
Why’d you have to make it so hard
Let me get away

Различные способы бегства

Галлюцинирую с высокой точностью.
Части плана.
Извлечение высшего качества:
Кровь из моей собственной руки.

Ряды лирических переплетений в моей голове
Никто не слушает.
Это уже неважно,
Это ничего не значит.

Я должен уйти,
Я должен остаться непоколебимым.
Почему тебе обязательно всё усложнять?
Дай мне уйти.

Понимаю прелесть преследования чудесного, чтобы узреть
Такие веские заявления.
Место, чтобы похоронить всё, что я сделал,
И сжечь, предав земле.

Огонь освещает финальную сцену.
Прошлое повторяет себя.
Я больше не вижу разницы.
Я не могу себе доверять.

Я должен уйти,
Я должен стоять на своём.
Почему тебе обязательно всё усложнять?
Дай мне уйти.

Я должен уйти,
Я должен остаться непоколебимым.
Почему тебе обязательно всё усложнять?
Дай мне уйти.

Думаю, я смог потерять самого себя здесь.
Думаю, я смог потерять самого себя здесь.
Думаю, я смог потерять самого себя здесь.
Думаю, я смог потерять самого себя здесь.

Я должен уйти,
Я должен стоять на своём.
Почему тебе обязательно всё усложнять?
Дай мне уйти.

Должен отпустить его,
Найти другой способ.
Почему тебе обязательно всё усложнять?
Отпусти меня.

Смотрите также: Перевод песни Nine Inch Nails - The line begins to blur

Комментарии