Перевод текста песни Nirvana - Blew

Представленный перевод песни Nirvana - Blew на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blew

If you wouldn't mind I would like to blew
If you wouldn't mind I would like to loose
If you wouldn't care I would like to leave
If you wouldn't mind I would like to breathe

Is there another reason for your stain
Could you believe who we knew was stress or strain?
Here is another word that rhymes with shame

If you wouldn't mind I would like to blew
If you wouldn't mind I would like to loose
If you wouldn't care I would like to leave
If you wouldn't mind I would like to breathe

(x2)
Is there another reason for your stain
Could you believe who we knew was stress or strain?
Here is another word that rhymes with shame

(x8)
You could do anything

Обкуренный

Если ты не возражаешь, я бы покурил травку.
Если ты не против, я бы расслабился.
Если тебе все равно, я бы ушел.
Если ты не против, я бы вздохнул.

В чем еще причина того, что тебя презирают?
Ты могла бы поверить, что люди, которых мы знали,
Взвинчивают нервы и напрягают до рыданий навзрыд?
Вот еще одно словечко, которое рифмуется со словом "стыд".

Если ты не возражаешь, я бы покурил травку.
Если ты не против, я бы расслабился.
Если тебе все равно, я бы ушел.
Если ты не против, я бы вздохнул.

(х2)
В чем еще причина того, что тебя презирают?
Ты могла бы поверить, что люди, которых мы знали,
Взвинчивают нервы и напрягают до рыданий навзрыд?
Вот еще одно словечко, которое рифмуется со словом "стыд".

(х8)
Делай, что хочешь.

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru