Перевод текста песни Nirvana - Even in His Youth

Представленный перевод песни Nirvana - Even in His Youth на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Even in His Youth

Even in his youth (x3),
he was nothin'
Kept his body clean (x3),
goin' nowhere
Daddy was ashamed (x3),
he was somethin'
Disgrace the family name (x2),
the family name, he was somethin'

Read this form before you're through
I've got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don't come back a slave

Even in his youth (x3),
he was nothin'
Kept his body clean (x3),
goin' nowhere
Daddy was ashamed (x2),
he was ashamed, he was nothin'
Disgrace the family name (x2),
the family name, goin' nowhere'

Read this form before you're through
I've got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don't come back a slave
Yeah

Read this form before you're through
I've got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don't come back again
I'm dyin'

Even in his youth (x2)
Yea yea
Even in his youth (x2)
Yea yea
Even in his youth
Yea yea
Even in his youth
Yea yea (x5)

Даже в своей юности

Даже в своей юности х3
Он был ничтожеством.
Содержал себя в чистоте, х3
Никуда не выходя.
Папе было стыдно, х3
Он был важной персоной.
Запятнай репутацию семьи, х2
Репутацию семьи, он был важной персоной.

Прочитай этот бланк, прежде чем закончишь.
Мне больше нечего доказывать.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Надеюсь, что не вернусь рабом.

Даже в своей юности х3
Он был ничтожеством.
Содержал себя в чистоте, х3
Никуда не выходя.
Папе было стыдно, х2
Ему было стыдно, он был ничтожеством.
Запятнай репутацию семьи, х2
Репутацию семьи, никуда не выходя.

Прочитай этот бланк, прежде чем закончишь.
Мне больше нечего доказывать.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Надеюсь, что не вернусь рабом.
Да!

Прочитай этот бланк, прежде чем закончишь.
Мне больше нечего доказывать.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Надеюсь, что не вернусь рабом.
Я умираю.

Даже в своей юности. х2
Да, да.
Даже в своей юности. х2
Да, да.
Даже в своей юности.
Да, да.
Даже в своей юности.
Да, да. х5

Автор перевода - Oleg из Ярославля

Смотрите также: Перевод песни Naked And Famous, The - Machinery


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru