Перевод текста песни Nirvana - Lake Of Fire

Представленный перевод песни Nirvana - Lake Of Fire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lake Of Fire

Where do bad folks go when they die
They don't go to heaven where the angels fly
Go to a lake of fire and fry
See them again 'till the Fourth of July

I knew a lady who came from Duluth
Bitten by a dog with a rabid tooth
She went to her grave just a little too soon
flew away howling on the yellow moon

Where do bad folks go when they die
They don't go to heaven where the angels fly
Go to a lake of fire and fry
See them again 'till the Fourth of July

People cry and people moan
Look for a dry place to call their home
Try to find some place to rest their bones
Of an angels and the devils try to make 'em their own

Where do bad folks go when they die
They don't go to heaven where the angels fly
Go to a lake of fire and fry
See them again 'till the Fourth of July

Огненное озеро

Куда отправляются плохие парни после смерти?
Они не попадают на небеса, где парят ангелы.
Они попадают в огненное озеро и поджариваются там.
И мы увидим их вновь только 4 июля.

Знавал я одну даму из города Дулут.
Ее покусал бешеный пес.
Она сыграла в ящик пожалуй слишком быстро.
Взлетела да и совершила посадку на желтой луне.

Куда отправляются плохие парни после смерти?
Они не попадают на небеса, где парят ангелы.
Они попадают в огненное озеро и поджариваются там.
И мы увидим их вновь только 4 июля.

Люди плачут, люди стенают,
Ищут место посуше, чтобы назвать его своим домом.
Пытаются отыскать местечко, где будут покоится их косточки,
Пока ангелы и дьяволы пытаются обделывать свои делишки.

Куда отправляются плохие парни после смерти?
Они не попадают на небеса, где парят ангелы.
Они попадают в огненное озеро и поджариваются там.
И мы увидим их вновь только 4 июля.

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru