Перевод текста песни Nirvana - Lounge Act

Представленный перевод песни Nirvana - Lounge Act на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lounge Act

Truth covered in security.
I can't let you smother me.
I'd like to but it wouldn't work.
Trading off and taking turns.
I don't regret a thing.

I've got this friend, you see.
Who makes me fell. And I wanted more Than I could steal.
I'll arrest myself. And wear a shield.
I'll go out of my way To prove I still Smell her on you.

Don't tell me what I wanna hear.
Afraid of never knowning fear. Experience anything you need.
I'll keep fighting jealousy. Until it's fucking gone.

Truth covered in security.
I can't let you smother me.
I'd like to but it wouldn't work.
Trading off and taking turns.
I don't regret a thing.

I've got this friend, you see.
Who makes me fell. And I wanted more Than I could steal.
I'll arrest myself. And wear a shield.
I'll go out of my way to make you a deal.
We've make a pact to learn from who. Even we want.
Whitout new rules. We'll share what's lost and what we grew.
They'll go out for their way to prove they still smell her on you.
They still, smell her on you. Smell her on you.

Акт в гостинной

Правда заботливо прикрыта соображениями безопасности,
Я не позволю тебе задушить меня.
Мне бы хотелось, чтобы было так, да не получиться,
Поменяемся местами и будем делать все по очереди.
Я ни о чем не жалею.

Знаешь, я нашел такого дружка,
Который заставляет меня шарить по карманам,
А я жаждал получать больше, чем мог стянуть.
Я сам себя посажу под арест и нацеплю полицейский значок,
Я сойду со своего пути чтобы доказать, что я всё ещё
Чувствую, как от тебя пахнет ею.

Не говори мне то, что я хочу услышать.
Бойся, что ты никогда не узнаешь что же такое страх.
Испытай все, в чем ты нуждаешься.
Я по-прежнему буду бороться с ревностью,
Пока это долбаное чувство не пройдет.

Знаешь, я нашел такого дружка,
Который заставляет меня шарить по карманам.
Я хочу намного больше чем могу украсть.
Я сам себя посажу под арест и нацеплю полицейский значок.
Я сойду со своего пути, чтобы предложить тебе сделку.
Мы заключим договор о том, что будем учиться у того,
У кого нам хочется - без новых правил.
Мы разделим то, что потеряли и что взрастили.
Они сойдут со своего пути чтобы доказать, что они все еще
Чувствуют, как ты пахнешь ею.
Они всё ещё чувствуют, как ты пахнешь ею,
Чувствуют, как ты пахнешь ею.

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru