Перевод песни No Doubt - Magic's in the make up
Magic's in the make up
Can you tell I´m faking it?
But I want to be myself
A counterfeit disposition
Can´t be good for my health
So many different faces
Depending on the different phases
My personality changes
I´m a chameleon
There´s more than one dimension
I can fool you and attract attention
Camouflage my nature
Let me demonstrate…
Makeup´s all off
Who am I?
Magic´s in the make up
Who am I?
If you bore me then I´m comfortable
If you interest me I´m scared
My attraction paralyzes me
No courage to show my true colors that exist
But I want to be the real thing
But if you catch my eye can´t be authentic
The one´s I loath are the one that know me the best
My makeup´s all off
Who am I?
The magic´s in the make up
Who am I?
The makeup´s all off
Who am I?
If the magic´s in the make up
Then who am I?
Magic´s in the makeup
But I want to be real the thing
But the magic´s in the makeup
And I want to be the real thing
My makeup´s all off
Who am I?
|
Все волшебство в макияже
Можешь ли ты сказать, что я притворяюсь?
Но я хочу быть самой собой.
Склонность к фальши
едва ли полезна для моего здоровья.
Так много разных лиц
в зависимости от различных фаз.
Моя личность меняется.
Я хамелеон.
Существует несколько измерений.
Я могу обмануть тебя и привлечь внимание,
замаскировать собственную природу.
Позволь я покажу тебе…
Весь макияж смыт.
Кто я такая?
Все волшебство в макияже.
Кто я такая?
Если тебе со мной скучно, тогда мне комфортно.
Если ты мной заинтересован, мне становится страшно.
Моя привлекательность парализует меня.
Мне не хватает мужества открыть свое истинное лицо.
Но я хочу быть реальной.
Если ты ловишь мой взгляд, я не могу быть искренней.
Та, кого я ненавижу, знает меня лучше всех остальных.
Весь макияж смыт.
Кто я такая?
Все волшебство в макияже.
Кто я такая?
Весь макияж смыт.
Кто я такая?
Все волшебство в макияже.
И кто я такая?
Все волшебство в макияже.
Я хочу быть настоящей,
но все волшебство в макияже.
Я хочу быть настоящей.
Весь макияж смыт.
Кто я такая?
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни No Doubt - Undercover
