Перевод текста песни No Trend - Cancer

Представленный перевод песни No Trend - Cancer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cancer

I forsake the good with the bad
My nightmare is their lie

Sugar-coated poison half concealed
Beneath the surface is decay

Rotten cancer, clothe my life
The eyes are the window to the soul

Disease waits in the shiny plastic
Cretin whores walk the street

Blow-dried lies the false idol
Useless hope from founded lies

The eyes are the window to the soul

Sugar-coated poison half concealed
My nightmare is their lie

I forsake the good with the bad

Familiarity breeds contempt
Such nausea I've never known

Rotten cancer, clothe my life
The eyes are the window to the soul

Раковая опухоль

Я отказываюсь от хорошего и плохого
Мои ночные кошмары - ихняя ложь

Немного посыпанный сахаром яд, который спрятан
Гниющая спина

Прогнившая опухоль, которая накрыла мою жизнь
Глаза - это окна, через которые можно увидеть душу

Болезнь ждёт в блестящем пластике
Тупые шлюхи ходят по улице

Высушенный лежащий лживый идол
Бесполезная надежда, основанная на лжи

Глаза - это окна, через которые можно увидеть душу

Немного посыпанный сахаром яд, который спрятан
Мои ночные кошмары - ихняя ложь

Я отказываюсь от хороших и плохих новостей

*Чем ближе знаешь, тем больше презираешь*
Я испытываю такое отвращение, которого не испытывал раньше

Прогнившая опухоль, которая накрыла всю мою жизнь
Глаза - это окна, через которые можно увидеть душу

* familiarity breeds contempt - английская пословица такая. Равноценно нашему "чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь".

Смотрите также: Перевод песни Moments In Grace - The Silencing Truth


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.