Перевод текста песни Nomy - Be Your Own God feat. Alexander Tidebrink

Представленный перевод песни Nomy - Be Your Own God на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Be Your Own God

Like a stone in the water
Like a bird in the sky
You follow the stream until you die
Like a kid to its father
You never question why
You follow the stream until you die

You can be your own god
And find another way son
Listen to your own heart
Tomorrow has begun
You can be your own god
And find another way son
Listen to your own heart
Tomorrow has begun

Like a clone made for laughter
All decisions made for life
You follow the stream until you die
She was a cold stone hearted mother
Built a prison made by lies
You follow the stream until you die
You're like a stone in the water
Like a bird in the sky
You follow the stream until you die

You can be your own god
And find another way son
Listen to your own heart
Tomorrow has begun
You'll find another reason
A reason on your way
Just listen to your own heart
And not what people say

All that you're bound to be
Written in history
Aim, fire, reload
All that you hope to be
Lost in reality
Aim, fire, reload
All that you're bound to be
Written in history
Aim, fire, reload
All that you hope to be
Lost in reality
Aim, fire, reload

You can be your own god
And find another way son
Listen to your own heart
Tomorrow has begun
You'll find another reason
A reason on your way
Just listen to your own heart
And not what people say

Будь сам себе Богом

Словно камень в воде,
Словно птица в небесах,
Ты плывешь по течению, пока не умрешь.
Словно дитя у отца,
Ты никогда не спрашиваешь почему,
Ты плывешь по течению, пока не умрешь.

Ты можешь быть сам себе Богом
И найти другой путь, сынок.
Следуй зову своего сердца,
Завтрашний день уже начался.
Ты можешь быть сам себе Богом
И найти другой путь, сынок.
Следуй зову своего сердца,
Завтрашний день уже начался.

Словно клон, созданный для смеха,
Вся жизнь уже расписана,
Ты плывешь по течению, пока не умрешь.
Она была матерью с каменным сердцем,
Построила тюрьму из лжи,
Ты плывешь по течению, пока не умрешь.
Ты словно камень в воде,
Словно птица в небесах,
Ты плывешь по течению, пока не умрешь.

Ты можешь быть сам себе Богом
И найти другой путь, сынок.
Следуй зову своего сердца,
Завтрашний день уже начался.
Ты найдешь ещё причину,
Причину на своём пути,
Просто слушай своё сердце,
А не то, что говорят другие.

Тот, кем тебе предначертано стать,
Вписан в историю,
Целься, стреляй, перезаряжай.
Тот, кем ты мечтаешь стать,
Потерян в реальности,
Целься, стреляй, перезаряжай.
Тот, кем тебе предначертано стать,
Вписан в историю,
Целься, стреляй, перезаряжай.
Тот, кем ты мечтаешь стать,
Потерян в реальности
Целься, стреляй, перезаряжай.

Ты можешь быть сам себе Богом
И найти другой путь, сынок.
Следуй зову своего сердца,
Завтрашний день уже начался.
Ты найдешь ещё причину,
Причину на своём пути,
Просто слушай своё сердце,
А не то, что говорят другие.

Автор перевода - Марина

Смотрите также: Перевод песни Machinae Supremacy - My Dragons Will Decimate


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru