Перевод текста песни NONONO - Masterpiece

Представленный перевод песни NONONO - Masterpiece на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Masterpiece

I say, I really really wanna
You think, I'm really really gonna
I'm an illusionist, throwing cards and doing tricks

The way is better where I'm going
Where the green grass growing
Call it imaginative, I say it's the greatest gift,

Cause oh, I move so naturally
Sway my hips so you can see
It's the only way to be
Now you've got to follow me

And I move move my head from left to right
Everybody, it's a benial sound
Awoo
Buckle up, and follow me

And I move my feet like 1, 2, 3
Everybody in symmetry
Awoo
So buckle up, and follow me

And follow me
And follow me, follow me

You saved, and that was what we're given
I slayed, and that was how we're living
Oh yeah, I miss that good
Making gold, lotta wood

That world is giving me a hard time
I squeeze out a really good sound
Ba-ba ba-da-da-ba
Ba-ba-ba ba-da-da-ba

Oh, I move so naturally
Sway my hips so you can see
It's the only way to be
Now you've got to follow me

And I move move my head from left to right
Everybody, it's a benial sound
Awoo
Now buckle up, and follow me

And I move my feet like 1, 2, 3
Everybody in symmetry
Awoo
Now buckle up, and follow me

And follow me
(A masterpiece, a masterpiece)
And follow me, follow me
(A masterpiece, a masterpiece)

[2x:]
See, the world is painted black and white
Close your eyes for a colorful sight
Look inside, and you will find
The answers right inside your mind

Inside your mind, inside your mind

(A masterpiece, a masterpiece)
(A masterpiece, a masterpiece)

Шедевр

Я говорю, что правда, правда этого хочу,
Ты думаешь, что я правда, правда это сделаю.
Я иллюзионист, бросающий карты и показывающий фокусы.

Там, куда я отправляюсь, – лучше,
Там, где зеленеет трава.
Зови это воображением, а говорю, что это великий дар,

Потому что, о, я двигаюсь так естественно,
Виляю бедрами, поэтому ты можешь видеть,
Что это единственный способ существовать.
Теперь ты должен следовать за мной.

Я качаю головой справа налево.
Послушайте, какой классный звук!
А-у-у!
Пристегни ремень безопасности и следуй за мной!

Я двигаю ногами на счет 1, 2, 3.
Все симметричны,
А-у-у!
Пристегни ремень безопасности и следуй за мной!

Следуй за мной,
Следуй за мной, следуй за мной.

Ты был спасен, и это наш дар.
Я была поражена, вот так мы и жили.
О, да, я скучаю по этому старому доброму
Добыванию золота и много-много леса.

Этот мир приносит мне тяжелые моменты,
Я выжимаю действительно хороший звук:
Ба-ба, ба-да-да-ба...
Ба-ба-ба, ба-да-да-ба...

О, я двигаюсь так естественно,
Виляю бедрами, поэтому ты можешь видеть,
Что это единственный способ существовать.
Теперь ты должен следовать за мной.

Я качаю головой справа налево.
Послушайте, какой классный звук!
А-у-у!
Пристегни ремень безопасности и следуй за мной!

Я двигаю ногами на счет 1, 2, 3.
Все симметричны,
А-у-у!
Пристегни ремень безопасности и следуй за мной!

Следуй за мной
(Шедевр, шедевр),
Следуй за мной, следуй за мной
(Шедевр, шедевр).

[2x:]
Посмотри, мир раскрашен в черный и белый.
Закрой глаза, чтобы обрести цветное зрение.
Всмотрись внутрь, и ты обнаружишь,
Что ответ находится у тебя в душе.

У тебя в душе, у тебя в душе...

(Шедевр, шедевр),
(Шедевр, шедевр).

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Maroon 5 - Who I Am


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.