Перевод текста песни Norah Jones - My heart is full

Представленный перевод песни Norah Jones - My heart is full на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My heart is full

My heart is open (open, open)
Eyes are wide (wide, wide)
My mind is free (free, free)
My hands are tied (tied, tied)
I can see (see, see)
People hurting (hurting, hurting)
People preaching (preaching, preaching)
People watching (watching, watching)

Some are listening (listening, listening)
Some are hearing (hearing, hearing)
Many talking (talking, talking)
Others working (working, working)

Are we broken? (broken, broken)
Are we broken? (broken, broken)
Are we broken? (broken, broken)
Are we broken? (broken, broken)

I am standing (standing, standing)
Use my arms (arms, arms)
Use my legs (legs, legs)
Use my hands (hands, hands)
Use my heart (heart, heart)
Use my voice (voice, voice)

I will rise (rise, rise)
I will rise (rise, rise)
I will rise (rise, rise)
I will rise (rise, rise)

I am tired
I am strong
I am human
I will listen
I can think
I will love
If we love
Then we'll love
We can love
Without hate

My heart is full
My eyes are open
I can see
I can see
I can see
I can see
I can see
I can see
I can see

Моё сердце наполнено

Моё сердце открыто (открыто, открыто),
Глаза смотрят широко (широко, широко),
Мой разум свободен (свободен, свободен),
Мои руки связаны (связаны, связаны).
Я вижу (вижу, вижу)
Людей, которые обижают (обижают, обижают),
Людей, которые поучают (поучают, поучают),
Людей, которые наблюдают (наблюдают, наблюдают).

Некоторые слушают (слушают, слушают),
Некоторые слышат (слышат, слышат),
Многие разговаривают (разговаривают, разговаривают),
Другие работают (работают, работают).

Мы сломлены? (сломлены, сломлены)
Мы сломлены? (сломлены, сломлены)
Мы сломлены? (сломлены, сломлены)
Мы сломлены? (сломлены, сломлены)

Я стою (стою, стою),
Пользуюсь руками (руками, руками),
Пользуюсь ногами (ногами, ногами),
Пользуюсь ладонями (ладонями, ладонями),
Пользуюсь сердцем (сердцем, сердцем),
Пользуюсь голосом (голосом, голосом).

Я воспряну (воспряну, воспряну),
Я воспряну (воспряну, воспряну),
Я воспряну (воспряну, воспряну),
Я воспряну (воспряну, воспряну).

Я устала,
Я сильная,
Я — человек.
Я буду слушать,
Я могу думать,
Я буду любить.
Если мы любим,
То мы будем любить.
Мы можем любить
Без ненависти.

Моё сердце наполнено,
Мои глаза открыты:
Я способна видеть,
Я вижу,
Я вижу,
Я вижу,
Я вижу,
Я вижу,
Я вижу.


Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Toto - Wings of Time


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.