Перевод песни Norah Jones - Say goodbye

Say goodbye

Bring me back the good old days,
When you let me misbehave.
Always knew, it wouldn’t last,
But if you ask, I’d go again.
Yeah, I’d go again.

It’s alright, it’s okay,
I don’t need you anyway.
You don’t have to tell the truth,
Cause if you do I’ll tell it too.
Oh, I’ll tell it too.

Well, it ain’t easy to stay in love
If you can’t tell lies,
So I’ll just have to take a bow
And say goodbye.

I’m loosened up, but it’s too late to turn it around.
I’m dropping bolts on the ground and I’m coming unwound.

Don’t you miss the good old days,
When I let you misbehave?
Why you’re looking down like that?
I know that you dying to come back,
Please come on back.

Well, it ain’t easy to stay in love
When you’re telling lies,
So I’ll just have to take a bow
And say goodbye.

Говорю «прощай»

Верни меня в наше прошлое,
Когда ты позволял мне проказничать.
Я всегда знала, что это не вечно.
Но если ты попросишь, я опять уйду.
Да, опять уйду.

Это здорово, это клёво,
Что ты мне совсем не нужен.
Можешь свободно лгать,
Потому что получишь ложь в ответ,
Получишь ложь в ответ.

Как трудно хранить любовь,
Если говоришь только правду.
Поэтому откланиваюсь
И говорю «Прощай».

Я не парюсь, но уже поздно сделать шаг назад.
Я хлопаю дверью и расслабляюсь.

Тебе не жалко наших дней,
Когда я позволяла тебе проказничать?
Тогда почему ты уперся взглядом в пол?
Я чувствую, тебе до смерти хочется все вернуть,
Пожалуйста, сделай это.

Что ж, это не так легко оставаться любимой,
Если ты обманываешь.
Итак, я просто должна раскланяться
И сказать «Прощай».

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх