Перевод текста песни Northlane & In Hearts Wake - Hologram

Представленный перевод песни Northlane & In Hearts Wake - Hologram на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hologram

The Earth stood still for a moment.
Feasting eyes on the feed that was chosen.
Forcing down a pill,
Deceptive and bitter.
Fear is gripping the trigger.

Never struck a chord,
When the blood flowed,
From a heart you didn’t know.

Guided to their graves,
In scarlet chains.
Engaged, betrayed.
Collateral slaves.
Prepare to disembark,
Butchered in the dark.
Outgunned, outweighed,
No one is safe.

We’re conditioned to be afraid,
Faceless figures control the game.
Lips stitched shut speak violence.
We’re conditioned to be afraid,
Faceless figures we’re taught to blame.
Lips stitched shut speak violence.

Nothing that you hear,
And nothing that you see.
Nothing on the reel,
Hasn’t passed through a screen,
1984 in 2016.

The Earth stood still for a moment.
Feasting eyes on the feed that was chosen.
Forcing down a pill,
Deceptive and bitter,
Fear is gripping the trigger.

We’re conditioned to be afraid,
Faceless figures control the game.
Lips stitched shut speak violence.
We’re conditioned to be afraid,
Faceless figures we’re taught to blame.
Lips stitched shut speak violence.

Never struck a chord,
When the blood flowed,
From a heart you didn’t know.
Never struck a chord,
When the blood flowed,
Now your dead friends are a part of the show.

Голограмма

И когда мир замрет на мгновенье
Мы будем пожирать глазами на нашу жертву
Заглатывая таблетки
Пустые и горькие
Страх сжимает курок

И нас ничуть не тревожит
Когда мы видим как истекает кровью
Сердце, которого мы не знаем

Отправленные к могилам
В багровых цепях
Связанные, преданные
Мелкие рабы
Готовые к нападению
Истерзанные в темноте
Обезоруженные и отяжеленные
Никто не в безопасности

Мы обречены на вечный страх
Безликие фигуры управляют игрой
Наши губы зашиты, чтоб мы не лепетали о насилии
Мы обречены на вечный страх
Безликие фигуры управляют игрой
Наши губы зашиты, чтоб мы не лепетали о насилии

Ничего из того, что ты слышишь
Ничего из того, что ты видишь
Ничего с этой кассеты
Не прошло сквозь экран
1984 год в 2016

И когда мир замрет на мгновенье
Мы пожираем глазами на нашу жертву
Заглатывая таблетки
Пустые и горькие
Страх сжимает курок

Мы обречены на вечный страх
Безликие фигуры управляют игрой
Наши губы зашиты, чтоб мы не лепетали о насилии
Мы обречены на вечный страх
Безликие фигуры управляют игрой
Наши губы зашиты, чтоб мы не лепетали о насилии

И нас ничуть не тревожит
Когда мы видим как истекает кровью
Сердце, которого мы не знаем
И нас ничуть не тревожит
Когда мы видим как истекает кровью
Теперь твои мертвые друзья - часть шоу

Смотрите также: Перевод песни Northlane & In Hearts Wake - Refuge


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!