Перевод текста песни Northlane - Fade

Представленный перевод песни Northlane - Fade на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fade

When nothing could be done
To salvage what was lost
The chosen one
A victim of passion
He feels the hate rise up
A war that can't be won
The mourning son
Survives through disaster
The soul that suffered

All that's left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away

When all he had was gone
A place we once belonged
The chosen one finds an existence
Second coming life
Daylight pushes on
The mourning son
No longer a victim

All that's left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away

The soul that suffered sleeps tonight
In the ashes of his demons
Demons

Daylight holds no salvation
From this labyrinth of desolation
The fiery hells in his mind
Will burn to the ground in time

All that's left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away

Угаснуть

Когда уже ничего нельзя было сделать
Дабы спасти то, что утеряно
Избранный
Пал жертвой гнева
Он чувствует как нарастает ненависть
Война, в которой ему не одержать победу
Скорбящий сын
Выдерживает удар стихии
Страждущая душа

Всё, что осталось позади —
Угасающие воспоминания
Что подобно верёвке вокруг твоей шеи
Привязывают тебя к твоей могиле
И ту цену, что мне довелось заплатить
Когда я смотрел, как ты умираешь
Это непрекращающаяся боль
И угасающие воспоминания

Когда он лишился всего, что имел,
Места, где в нем нуждались
Избранный
Нашел новую жизнь,
Словно второе пришествие
Ослепительный дневной свет
Скорбящий сын
Больше не жертва

Всё, что осталось позади —
Угасающие воспоминания
Что подобно верёвке вокруг твоей шеи
Привязывают тебя к твоей могиле
И ту цену, что мне довелось заплатить
Когда я смотрел, как ты умираешь
Это непрекращающаяся боль
И угасающие воспоминания

Страждущая душа сегодня спит
Средь праха его демонов
Демонов!

Не найти в солнечном свете спасения
Из этого лабиринта одиночества
Пылающая преисподняя в его сознании
Со временем сгорит дотла

Всё, что осталось позади —
Угасающие воспоминания
Что подобно верёвке вокруг твоей шеи
Привязывают тебя к твоей могиле
И ту цену, что мне довелось заплатить
Когда смотрел, как ты умираешь
Это непрекращающаяся боль
И угасающие воспоминания

Смотрите также: Перевод песни Polaris - Frailty


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.