Перевод песни Nothing But Thieves - Reset me

Reset me

I think it’s the time
To hold down rewind
Tear this city down
Concrete makes me sick
Generation beat
Can you hear the sound?

Hey baby, you ok?
Still feeling strange?
I’m starting to think our luck could change
Some people fear the end
But I carry it
It’s in my pocket, it keeps me safe

But what if it was simple?
And what if it made sense?
And what if we were living in a perfect tense?
‘Cause what if you reset me?
What if we restart?
What if you reset me
Before it falls apart?

Borderlines are drawn
‘Cause of where you’re born
Don’t you dare protest
Red and white and blue
We’ll look after you
‘Cause we know what’s best

And you can’t lose the war
When you sell the guns
Your car runs on oil as thick as blood

Верни меня в начало

Думаю, уже пора
Отмотать время назад,
Разрушить этот город.
Бетон утомляет меня,
Пульс нового поколения,
Ты слышишь этот звук?

Малыш, ты в порядке?
Все ещё чувствуешь себя странно?
Я начинаю думать, что наша судьба может измениться,
Некоторые люди боятся конца,
Но он всегда со мной,
В моём кармане, он сохраняет меня в безопасности.

Но что, если это действительно настолько просто?
А что, если это имеет смысл?
А что, если мы будем жить в идеальном мире?
Что будет, если ты вернёшь меня в начало?
Что, если мы начнем заново?
Что, если ты вернёшь меня в начало пути,
До того, как всё разрушится?

Границы нарисовали для тебя
Ещё когда ты родился,
Не смей протестовать.
Красные и белые, синие, 1
Мы позаботимся о тебе,
Потому что мы знаем, что лучше для тебя.

И ты не можешь проиграть войну,
Когда ты продаёшь оружие,
Твой автомобиль работает на нефти, вязкой как кровь.
1) Политические силы в США

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Nothing But Thieves - I need air (Demo)

Комментарии