Перевод текста песни Novo Amor - Welcome to the Jungle*

Представленный перевод песни Novo Amor - Welcome to the Jungle* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Welcome to the Jungle*

Welcome to the jungle
We've got fun and games
We've got everything you want, honey I know the names
We are the ones that can find whatever you might need
If you got the money honey I'll got your disease
In the jungle, welcome to the jungle
I watch it bring you to your knees
I want to watch you bleed
Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed
But it's the price you've got to pay
Oh so pretty girl, that's very hard to please
You can have everything you want
You better not take it from me
In the jungle welcome to the jungle
I watch it bring you to your knees
Cause I want watch you bleed


* – Кавер на композицию Welcome To The Jungle в оригинальном исполнении Guns N' Roses

Добро пожаловать в джунгли

Добро пожаловать в джунгли!
У нас есть забавы и игры,
У нас есть всё, что тебе нужно, милая, я знаю имена.
Мы – те, кто может найти всё, что тебе понадобится.
Если у тебя есть деньги, милая, я заберу твою болезнь.
В джунгли, добро пожаловать в джунгли!
Я смотрю, как это заставляет тебя преклонить колени,
Я хочу видеть, как ты истекаешь кровью.
Добро пожаловать в джунгли!
Мы завоевываем их день за днем.
Если ты хочешь этого, ты прольешь кровь,
Но это цена, которую ты должна заплатить.
О, ты такая красивая девушка, тебе так трудно угодить.
Ты можешь получить всё, что захочешь.
Лучше не бери это у меня.
В джунгли, добро пожаловать в джунгли!
Я смотрю, как это заставляет тебя преклонить колени,
Потому что я хочу видеть, как ты истекаешь кровью.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Novo Amor - Anchor


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.