Перевод текста песни NYVES - Light

Представленный перевод песни NYVES - Light на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Light

I believe in resurrection
I believe when others doubt
It keeps me further out
I believe it's no illusion
I believe I know the road
I see what others don't

I believe we are the problem
We believe we own the crown
It keeps us falling down
I believe it's nearly over
I believe there is a day
We burn it all away

When these shadows
They consume my narrow path
I feel a sudden warmth against my back
The light burns through the cracks
The light burns through the cracks

I believe you've met your maker
I believe you've heard the voice
Cut through all the noise
I believe in our redemption
When the war inside is through
You will find its not in you

When these shadows
They consume my narrow path
I feel a sudden warmth against my back
The light burns through the cracks
The light burns through the cracks

Свет

Я верю в воскрешение,
Я верю, когда другие сомневаются,
Это заставляет меня двигаться вперед.
Я верю, что это не иллюзия,
Я верю, что знаю свой путь,
Я вижу то, чего другие не видят

Я верю, что мы – проблема,
Мы верим, что владеем миром,
Это приведет нас к гибели,
Я верю, что это случится совсем скоро,
Я верю, что наступит день,
Когда мы все сгорим в огне

Когда эти тени
Поглощают мою и без того узкую дорогу,
Я вдруг чувствую тепло у себя за спиной,
Свет, что прорывается сквозь разломы,
Свет, что прорывается сквозь разломы

Я верю, что ты встретил своего Создателя,
Я верю, что ты слышал голос,
Который прорывался через шум,
Я верю в наше искупление,
Когда война внутри окончена,
Ты поймешь, что она была – не в тебе

Когда эти тени
Поглощают мою и без того узкую дорогу,
Я вдруг чувствую тепло у себя за спиной,
Свет, что прорывается сквозь разломы,
Свет, что прорывается сквозь разломы.

Автор перевода - Владислав Быченков из Москвы

Смотрите также: Перевод песни NYVES - Fools


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru