Перевод текста песни Ocean Jet - Believe

Представленный перевод песни Ocean Jet - Believe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Believe

I have never been afraid,
From the beginning till now
I don't ask you to confide,
There's nothing to talk about

I'll never put my fists down,
And I'll try to work it out
It may seem that locked inside these walls,
I'm just standing tall to shout

[x2:]
You'd never believe it,
But I give you my word you will see it
When I blast these walls,
When I blast these walls,
When I blast these walls,
You will see it

I've been making my mistakes,
From the beginning till now
But I'll never do the same
I've been searching and I found

I'll never put my fists down,
And I'll try to work it out
It may seem that locked inside these walls,
I'm just standing tall to shout

I told you I got it
I just want you to know inside me
There's a whole new world
I just want you to know,
I just want you to know

[x2:]
You'd never believe it,
But I give you my word you will see it
When I blast these walls,
When I blast these walls,
When I blast these walls,
You will see it

Поверить

Я никогда не боялся
С самого начала и до сих пор.
Я не прошу тебя о доверии,
Тут и говорить не о чем.

Я никогда не сделаю тебе больно,
Я постараюсь в себе разобраться.
Может показаться, что мы заперты внутри этих стен.
Я стою в полный рост и кричу:

[x2:]
Ты никогда не поверишь,
Но даю слово, ты все увидишь!
Когда я взорву эти стены,
Когда я взорву эти стены,
Когда я взорву эти стены,
Ты все увидишь!

Я делал ошибки
С самого начала и до сих пор,
Но это больше никогда не повторится.
Я искал, и я нашел.

Я никогда не сделаю тебе больно,
Я постараюсь в себе разобраться.
Может показаться, что мы заперты внутри этих стен.
Я стою в полный рост и кричу:

Я же говорил тебе, что у меня получится,
Я лишь хочу, чтобы ты знала, что внутри меня
Абсолютно новый мир.
Я лишь хочу, чтобы ты знала,
Я лишь хочу, чтобы ты знала...

[x2:]
Ты никогда не поверишь,
Но даю слово, ты все увидишь!
Когда я взорву эти стены,
Когда я взорву эти стены,
Когда я взорву эти стены,
Ты все увидишь!

1 - досл. не опущу свои кулаки

Автор перевода - NICKname_T из Москвы

Смотрите также: Перевод песни K. Michelle - Make This Song Cry


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.