Перевод текста песни Offspring, the - Race against myself

Представленный перевод песни Offspring, the - Race against myself на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Race against myself

(I realise)
All I want
All I need
Always lies just out of reach
I've been coming up empty

(I realise)
I ran as fast as I can run
I pushed as hard as anyone
But still there's nothing for me

(And I want)
I've tried as hard as I can
(And I need)
I've taken all I can stand
(And I fall)
But I am running a race
Against myself
Against myself, yeah

(I realise)
Burning out, struggle on
Now my sorrow is my song
My whole world is half-hearted

(I realise)
For my pain I have none
After all is said and done
Now I'm back where I started

(And I want)
I've gone as far as I can
(And I need)
I've taken all I can stand
(And I fall)
But I am running a race
Against myself
Against myself, yeah

(And I want)
I've tried as hard as I can
(And I need)
I've taken all I can stand
(And I fall)
But I am losing the race
Against myself
Against myself, yeah

Гонка против самого себя

(Я признаю)
Всё, что я хотел
Всё, что мне надо было
Всегда было вне досягаемости
Мне все больше кажется, что я становлюсь пустым

(Я признаю)
Я бежал со всех ног
Я прилагал усилия, как никто другой
Но до сих пор с этого ничего не имею

(И я хочу)
Я пытался со всех своих сил
(И мне надо)
Я делал всё, что мог терпеть
(И я падаю)
Потому что это гонка
Против самого себя
Против самого себя, да

(Я признаю)
Выдыхаюсь, но всё равно продолжаю стараться
Всю свою печаль я излил в эту песню
И меня переполняют противоречивые чувства

(Я признаю)
Я бессилен от боли
И теперь
Я там, откуда всё начал

(И я хочу)
Я пытался со всех своих сил
(И мне надо)
Я делал всё, что мог терпеть
(И я падаю)
Потому что это гонка
Против самого себя
Против самого себя, да

(И я хочу)
Я пытался со всех своих сил
(И мне надо)
Я делал всё, что мог терпеть
(И я падаю)
Потому что это гонка
Против самого себя
Против самого себя, да

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.