Перевод текста песни Oh Land - Doubt My Legs

Представленный перевод песни Oh Land - Doubt My Legs на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Doubt My Legs

I learn to walk
I learn to walk
I jump the lines
And count the clocks
I chase the trucks

I chase the trucks
If I can't make the next light first
My heart will stop
My heart stops
And I'll do it to survive
Not fast enough oh

Everything's gonna be alright
Tears will stop, we will dry the night
You got strong hands - spinning mind
But I.....

[Chorus]
Doubt my legs, doubt my legs
They're on the edge
But I don't want to fight the fear again
I keep hanging on, on to the wind
And hope I'll never blow away
Doubt my legs, doubt my legs
Onto the ice
I didn't ever mean to break your high
So I keep standing on
Onto the flakes
And hope I'll never let it melt away

I kill the sound
I kill the sound
If I can hear a single pin drop, be alarmed
I'll be alarmed
My skin is tingling like electric firearms
I'm undermined
I think you understand
The pressure that I fight oh

Everything's gonna be alright
Tears will stop, we will dry the night
You got strong hands - spinning mind
But I.....

[Chorus]
Doubt my legs, doubt my legs
They're on the edge
But I don't want to fight the fear again
I keep hanging on, on to the wind
And hope I'll never blow away
Doubt my legs, doubt my legs
Onto the ice
I didn't ever mean to break your high
So I keep standing on
Onto the flakes
And hope I'll never let it melt away
Away away

But I don't want to fight the fear again
I keep hanging on, on to the wind
And hope I'll never blow away
Doubt my legs, doubt my legs
Onto the ice
I didn't ever mean to break your high
So I keep standing on
Onto the flakes
And hope I'll never let it melt away

[Chorus]
Doubt my legs, doubt my legs
They're on the edge
But I don't want to fight the fear again
I keep hanging on, on to the wind
And hope I'll never blow away
Doubt my legs, doubt my legs
Onto the ice
I didn't ever mean to break your high
So I keep standing on
Onto the flakes
And hope I'll never let it melt away

Again, again, again......

Сомневаюсь в своих ногах

Я учусь ходить,
Я учусь ходить,
Перепрыгиваю линии
И считаю часы,
Я гоняюсь за грузовиками...

Я гоняюсь за грузовиками,
Если первой не окажусь у светофора,
Моё сердце остановится,
Моё сердце останавливается,
И я сделаю это, чтобы выжить,
Недостаточно быстро, оу...

Всё будет хорошо,
Слезы остановятся, высушим за ночь,
У тебя сильные руки и трезвый ум,
Но я...

[Припев:]
Сомневаюсь, сомневаюсь в своих ногах,
Они на пределе,
Но я не хочу опять бороться со страхом,
Я продолжаю держаться против ветра,
И надеюсь, что меня не унесёт.
Сомневаюсь, сомневаюсь в своих ногах
На этом льду,
Совсем не хотела ломать тебе кайф,
Поэтому продолжаю стоять
На снежном островке*
И надеюсь, что никогда не дам ему растаять...

Я убиваю звук,
Я убиваю звук,
Если услышу хоть шорох, буду начеку,
Я буду встревожена,
Кожу покалывает словно разрядами тока,
Я подорвана,
Думаю, ты понимаешь,
С каким напряжением я борюсь...

Всё будет хорошо,
Слезы остановятся, высушим за ночь,
У тебя сильные руки и трезвый ум,
Но я...

[Припев:]
Сомневаюсь, сомневаюсь в своих ногах,
Они на пределе,
Но я не хочу опять бороться со страхом,
Я продолжаю держаться против ветра,
И надеюсь, что меня не унесёт,
Сомневаюсь, сомневаюсь в своих ногах
На этом льду,
Совсем не хотела ломать тебе кайф,
Поэтому продолжаю стоять
На снежном островке
И надеюсь, что никогда не дам ему растаять,
Растаять, растаять...

Но я не хочу опять бороться со страхом,
Я продолжаю держаться против ветра,
И надеюсь, что меня не унесёт,
Сомневаюсь, сомневаюсь в своих ногах
На этом льду,
Совсем не хотела ломать тебе кайф,
Поэтому продолжаю стоять
На снежном островке
И надеюсь, что никогда не дам ему растаять...

[Припев:]
Сомневаюсь, сомневаюсь в своих ногах,
Они на пределе,
Но я не хочу опять бороться со страхом,
Я продолжаю держаться против ветра,
И надеюсь, что меня не унесёт,
Сомневаюсь, сомневаюсь в своих ногах
На этом льду,
Совсем не хотела ломать тебе кайф,
Поэтому продолжаю стоять
На снежном островке
И надеюсь, что никогда не дам ему растаять...

Опять, опять, опять...

*В переносном значении - "нечто ненадёжное".

Автор перевода - DD
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Machine Gun Kelly - Home


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru