Перевод текста песни Oh Land - Trailblazer

Представленный перевод песни Oh Land - Trailblazer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Trailblazer

[Chorus x2]
Feel no pleasure
Nor does it hurt
Chase the now,
Pull me out
Trailblazer

It's happening it's happening to us
And I'm used to it
The silent curtain's covering
In my head I'm losing
For sanity I'm begging
Questions that I've answered
Questions I've been asking
Curtains covering
What am I using?

[Chorus x2]
Feel no pleasure
Nor does it hurt
Chase the now,
Pull me out
Trailblazer

I'm under it I'm under it again
And you ran ahead
The road in all its violence
In my head I'm moving
An opening, I'm coming
Questions that I've answered
Questions I've been asking
All the violence
What am I using?

[Chorus x2]
Feel no pleasure
Nor does it hurt
Chase the now,
Pull me out
Trailblazer

Same anger
Same water
Same love
Same air
Run it over and over
Make a left turn, next time
Make a left turn, break out
[x 2]

Chase the now,
Pull me out
Trailblazer

Feel no pleasure
Chase the now,
Pull me out
Trailblazer

Первопроходец

[Припев x2]
Не чувствую ни радости,
Ни боли
В погоне за сегодняшним днём,
Вытащи меня,
Первопроходец...

Это случается, случается с нами,
И я уже привыкла,
Занавес безмолвия закрывает
Мои мысли, я проигрываю,
Я молю о благоразумии...
Вопросы, на которые отвечала,
Вопросы, которые я задавала,
Их закрывает занавес...
К чему я прибегаю?

[Припев x2]
Не чувствую ни радости,
Ни боли
В погоне за сегодняшним днём,
Вытащи меня,
Первопроходец...

Я снова, снова в этом тону,
А ты бежишь вперёд,
Дорога во всей своей жестокости,
Мысленно я двигаюсь,
Проход, я приближаюсь...
Вопросы, на которые отвечала,
Вопросы, которые я задавала,
Вся эта жестокость...
К чему я прибегаю?

[Припев x2]
Не чувствую ни радости,
Ни боли
В погоне за сегодняшним днём,
Вытащи меня,
Первопроходец...

Тот же гнев,
Та же вода,
Та же любовь,
Тот же воздух,
Прогоняю это снова и снова...
Сверни налево в следующий раз,
Сверни налево и вырвись...
[x 2]

В погоне за сегодняшним днём,
Вытащи меня,
Первопроходец...

Не чувствую радости
В погоне за сегодняшним днём,
Вытащи меня,
Первопроходец...

Автор перевода - DD
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Oh Land - Doubt My Legs


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru