Перевод текста песни Oh Wonder - Heart Strings

Представленный перевод песни Oh Wonder - Heart Strings на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heart Strings

[Verse 1:]
Like two satellites in separate orbit
Like a quiet life that's slowly distorted
I was so lonely in love
I guess I was never enough
Like two chemicals erupting in thunder
Up high in vertigo, you left me to wonder
I was so lonely in love
I guess I was never enough

[Chorus:]
'Cause you were the best thing for me
Stole my mind and found my dreams
Baby, if only you could see
Heart strings, heart strings [2x]
Best thing for me
Open the doors and set me free
Baby, if only you could see
Heart strings, heart strings [2x]

[Verse 2:]
Like two radios, our frequency fading
Why can't we start again we are tessellating
I was so lonely in love
I guess I was never enough
Like the afterglow, your words were a million
Cut short, now heaven knows a love without feeling
I was so lonely in love
I guess I was never enough

[Chorus:]
'Cause you were the best thing for me
Stole my mind and found my dreams
Baby, if only you could see
Heart strings, heart strings [2x]
Best thing for me
Open the doors and set me free
Baby, if only you could see
Heart strings, heart strings [2x]

[Bridge: 2x]
Stop pulling my heart strings, my heart strings
You got a grip on my heart strings
And I don't wanna take it no more

[Chorus:]
'Cause you were the best thing for me
Stole my mind and found my dreams
Baby, if only you could see
Heart strings, heart strings [2x]
Best thing for me
Open the doors and set me free
Baby, if only you could see
Heart strings, heart strings [2x]

[Outro:]
Baby, if only you could see
Heart strings, heart strings [2x]

Струны моей души

[1 куплет:]
Мы словно два спутника на разных орбитах,
Как тихая жизнь, которая медленно разрушается,
Я был так одинок в любви,
Кажется, мне всегда было мало.
Мы словно два реактива, взрывающихся в грозу,
С головокружением от высот, ты оставила меня в догадках.
Я был так одинок в любви,
Кажется, мне всегда было мало.

[Припев:]
Потому что ты лучшее, что было в моей жизни,
Ты похитила мой разум и нашла мои мечты.
Крошка, если бы ты только видела
Струны моей души, струны моей души. [2x]
Лучшее в моей жизни,
Открой двери и отпусти меня.
Крошка, если бы ты только видела
Струны моей души, струны моей души. [2x]

[2 куплет:]
Мы словно два радио, частоты которых пропадают.
Почему мы не можем начать снова? Мы дополняем друг друга.
Я был так одинок в любви,
Кажется, мне всегда было мало.
Ты словно вечерняя заря, ты говорила миллион слов,
Но они оборвались. Бог знает, что такое любовь без чувств.
Я был так одинок в любви,
Кажется, мне всегда было мало.

[Припев:]
Потому что ты лучшее, что было в моей жизни,
Ты похитила мой разум и нашла мои мечты.
Крошка, если бы ты только видела
Струны моей души, струны моей души. [2x]
Лучшее в моей жизни,
Открой двери и отпусти меня.
Крошка, если бы ты только видела
Струны моей души, струны моей души. [2x]

[Переход: 2x]
Перестань дёргать за струны моей души, струны моей души.
Струны моей души оказались в твоих руках,
Но я больше не хочу отдавать их тебе.

[Припев:]
Потому что ты лучшее, что было в моей жизни,
Ты похитила мой разум и нашла мои мечты.
Крошка, если бы ты только видела
Струны моей души, струны моей души. [2x]
Лучшее в моей жизни,
Открой двери и отпусти меня.
Крошка, если бы ты только видела
Струны моей души, струны моей души. [2x]

[Окончание:]
Крошка, если бы ты только видела
Струны моей души, струны моей души. [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Nostalghia - Plastic Heart


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru