Перевод текста песни Old Crow Medicine Show - Ain't It Enough

Представленный перевод песни Old Crow Medicine Show - Ain't It Enough на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ain't It Enough

Show me a river, I'll show you an ocean
I'll show you a castle turn into sand
Oh we rise and we fall, we crash on the coastlines
And only our love could last til the end

Fortune is fleeting, time is deceiving
Our bodies are weak, and they turn into dust
I'll follow the wind blindly, but love is like lightning
Strikes only one time, but ain’t it enough

Ain't it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain't it enough?

Surely all people are made for each other
Join in together when the days turn to dust
So let the prison walls crumble, let the borders all tumble
There is a place for us all here, and ain't it enough

Ain't it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain't it enough?

Late in the evening feeling the wind blow
Talk through the treetops, warm in the sun
Lying beside you, watching the moon rise
if that's all there is baby, ain't it enough?

Show me a river, I'll show you an ocean
The stars just like diamonds shining above
Where the heavens are beaming, and all the world's dreaming
Peace everlasting, and ain't it enough.

Ain't it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain't it enough?

Ain't it enough?

Разве этого недостаточно?

Покажи мне реку, я покажу тебе океан
Покажу тебе замок, ставший лишь пылью.
Мы поднимаемся, мы падаем, мы разбиваемся о берег
И только твоя любовь живет до конца.

Удача мимолетнa, время обманывает
Наши тела слабы, стираются в порошок
Я слепо следую за ветром, но любовь как молния
Бьет один раз, и разве этого не достаточно?

Не достаточно жить по правилам мира?
Быть частью картины, какова бы ни была цена?
Обнимите друг друга, любите друг друга
У нас лишь одна жизнь, разве этого недостаточно?

Однозначно все люди созданы друг для друга
Собираются вместе когда дни превращаются в пыль
Пусть падут стены тюрем, сотрутся границы
Это место для всех нас, и разве этого недостаточно?

Не достаточно жить по правилам мира?
Быть частью картины, какова бы ни была цена?
Обнимите друг друга, любите друг друга
У нас лишь одна жизнь, разве этого недостаточно?

Поздно вечером дует ветер,
Обдувает верхушки деревьев, греясь на солнце
Лежать рядом, смотреть, как восходит луна
И всё за раз, разве этого недостаточно?

Покажи мне реку, я покажу тебе океан
Звезды как бриллианты сияют над нами.
Где сияет рай, и мечтает весь мир
Спокойствие бесконечно, и разве этого недостаточно?

Не достаточно жить по правилам мира?
Быть частью картины, какова бы ни была цена?
Обнимите друг друга, любите друг друга
У нас лишь одна жизнь, разве этого недостаточно?

Разве этого недостаточно?

Смотрите также: Перевод песни Old Crow Medicine Show - Wagon Wheel


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru