Перевод текста песни Old Crow Medicine Show - Sweet Amarillo

Представленный перевод песни Old Crow Medicine Show - Sweet Amarillo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sweet Amarillo

Well the world's greatest wonder from what I can tell
Is how a cowgirl like you could ever look my way
I was planted by glory with a half written story
And our songs spilling out off of every page

Sweet Amarillo
Tears on my pillow
You never will know how much I cried
Sweet Amarillo
Like the wind in the willow
Damn this old cowboy for my foolish pride

So I drifted on down from the iron old range
Across the wide Missouri, where the cool waters flow
When I got to Topeka, I looked up your name
But they said you rode off with the last rodeo

Sweet Amarillo
Tears on my pillow
You never will know how much I cried
Sweet Amarillo
Like the wind in the willow
Damn this old cowboy for my foolish pride

When the thunders are rumbling and the tumbleweed tumbling
And the rodeo clowns are painting their face
I'm gunning the throttle for the Llano Estacado
On the wild appaloosa, I'm blowing your way

Down in old Amarillo there's a light in the window
Where a road weary shadow drifts into the arms
Of a long distance lover
Then they turn back the covers
And dance the redova 'til the light of the dawn

Sweet Amarillo
Tears on my pillow
You never will know how much I cried
Sweet Amarillo
Like the wind in the willow
Damn this old cowboy for my foolish pride

Sweet Amarillo
Sweet Amarillo

Милый Амарилло

Что ж, по-моему, величайшее чудо света –
Это взгляд такой девушки с ранчо, как ты.
Слава покинула меня на середине истории,
И наши песни выплёскиваются с каждой страницы.

Милый Амарилло,
Слёзы на моей подушке,
Ты никогда не узнаешь, сколько их пролито.
Милый Амарилло,
Словно ветер в вербах,
Чёрт бы побрал этого старого ковбоя за мою глупую гордость...

И я уплыл по течению от старого крепкого ранчо,
По широкой Миссури, несущей свои холодные воды.
Попав в Топику, я спрашивал о тебе,
Но мне ответили, что ты уехала с прошлым родео.

Милый Амарилло,
Слёзы на моей подушке,
Ты никогда не узнаешь, сколько их пролито.
Милый Амарилло,
Словно ветер в вербах,
Чёрт бы побрал этого старого ковбоя за мою глупую гордость...

Когда гремит гром и ветер носит перекати-поле,
А клоуны на родео малюют себе лица,
Я пришпориваю лошадь и мчусь в сторону Ллано-эстакадо,
По твоим следам на дикой аппалузе.

А в старом Амарилло горит свет в окне,
Где измотанная дорогой тень бросается
В объятия далёкой возлюбленной,
И они закрывают шторы
И танцуют редову до самого рассвета.

Милый Амарилло,
Слёзы на моей подушке,
Ты никогда не узнаешь, сколько их пролито.
Милый Амарилло,
Словно ветер в вербах,
Чёрт бы побрал этого старого ковбоя за мою глупую гордость...

Милый Амарилло,
Милый Амарилло...

Автор перевода - Dan_UndeaD

Смотрите также: Перевод песни Nelly - Stepped on My J'z


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!