Перевод текста песни OmenXIII - Kill Me

Представленный перевод песни OmenXIII - Kill Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kill Me

[Verse 1]
Let me leave this all behind
My life, my stress, my worry
When you've died a thousand times,
All the lines get blurry

[Hook]
Could you kill me if I asked you to, you to
You say you hate to breathe, but I do, I do, I do

[Verse 2]
When it's cold outside, do you think of me?
When you're all alone, then you might finally see,
In my mind, everything's empty, including me
But I understand that I don't understand a thing

[Hook]
Could you kill me if I asked you to, you to
You say you hate to breathe, but I do, I do, I do
Could you kill me if I asked you to, you to
You say you hate to breathe, but I do, I do, I do

Убить меня

[Куплет 1:]
Дай мне оставить всё позади -
Мою жизнь, мой стресс, мои заботы...
Когда ты умираешь тысячи раз
Все линии размываются.

[Припев:]
Сможешь ли ты убить меня, если я попрошу?
Ты сказала, что ненавидишь дышать, но я - нет...

[Куплет 2:]
Когда на улице холодно, ты думаешь обо мне?
Когда тебе одиноко, тогда ты, наконец, можешь видеть
Моими глазами - всё опустело, включая меня,
Но я понимаю, что не понимаю ничего.

[Припев:]
Сможешь ли ты убить меня, если я попрошу?
Ты сказала, что ненавидишь дышать, но я - нет...
Сможешь ли ты убить меня, если я попрошу?
Ты сказала, что ненавидишь дышать, но я - нет...

Автор перевода - TMellark

Смотрите также: Перевод песни The Offspring - Down


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.