Перевод песни On-The-Go - King's Song
King's Song
The ship of state is here
Slowly settling down
And all it’s power now’s
Not worth a pin
So many candidates
Want to get some
But only one of them
Will get the crown
Let me get on throne
I’ll be the nicest king
I’ll lead you out of the ghetto
I’ll give you new song to sing
Let me get on throne
I’m ready to be your king
Somebody start revolution
Raise the flags high and sing
Wrapped up in intrigue webs
Lies and dirty tricks
They pour it on your ears
Feeling no shame
So many profound words
Heard when they speak
But can’t you see it means
Always the same
Let me get on throne
I’ll be the nicest king
I’ll lead you out of the ghetto
I’ll give you new song to sing
Let me get on throne
I’m ready to be your king
Somebody start revolution
Raise the flags high and sing
Let me get on throne
I’ll be the nicest king
I’ll lead you out of the ghetto
I’ll give you new song to sing
Let me get on throne
I’m ready to be your king
Somebody start revolution
Raise the flags high and sing
|
Песня короля
Государственный корабль приплывает,
Постепенно замедляя ход.
И всей его силе теперь —
Грош цена.
Так много претендентов
Хотят что-нибудь заполучить.
Но только один из них
Получит корону.
Дайте мне взойти на престол:
Я буду лучшим королём,
Я выведу вас из трущоб,
Я дам вам новую песню.
Дайте мне взойти на престол:
Я готов стать вашим королём.
Кто-нибудь, начните революцию!
Поднимите флаги и пойте!
Затянутые в паутину интриг,
Лжи и подлостей,
Они выливают всё это вам на уши,
Не чувствуя стыда.
Так много проникновенных слов
Слышно из их уст.
Но разве вы не видите, что это означает
Всегда одно и то же?
Дайте мне взойти на престол:
Я буду лучшим королём,
Я выведу вас из трущоб,
Я дам вам новую песню.
Дайте мне взойти на престол:
Я готов стать вашим королём.
Кто-нибудь, начните революцию!
Поднимите флаги и пойте!
Дайте мне взойти на престол:
Я буду лучшим королём,
Я выведу вас из трущоб,
Я дам вам новую песню.
Дайте мне взойти на престол:
Я готов стать вашим королём.
Кто-нибудь, начните революцию!
Поднимите флаги и пойте!
Автор перевода - Илья из Тольятти
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Logic - Fade Away
