Перевод текста песни Oomph! - Dream Here (With Me)

Представленный перевод песни Oomph! - Dream Here (With Me) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dream Here (With Me)

You know as well as me that I can’t get to sleep at night
‘Cause every dream I have just seems to be of you
Night after night I wait for you to come and be with me
Now take my hand and follow me under the moon

You’re only one small step away
And then there’s no turning back

Dream here with me tonight
Scream here with me tonight
Scream here with me tonight

True liberation is the gateway to your peace of mind
Free will is also a responsibility
I know that you can’t stand the noise of life so easily
Silence awaits us, hand in hand, to set us free

Dream here with me tonight
Scream here with me tonight
Scream here with me tonight
Dream here with me tonight
Dream here with me tonight
Fly here with me tonight.

Oh come on, come on
Just a little, just a little closer (8X)

You’re only one small step away
And then there’s no turning back

Dream here with me tonight
Scream here with me tonight
Scream here with me tonight
Dream here with me tonight
Dream here with me tonight
Fly here with me tonight
Fly here with me tonight

Dream here with me
Fly here with me
Tonight

Мечтай со мной

Так же, как и я, ты знаешь, что мне не уснуть этой ночью,
Поскольку в каждом сне будешь ты.
Ночь за ночью я жду тебя, приди и будь со мной,
Возьми меня за руку и идем со мной гулять под луной.

Ты всего лишь в шаге от меня,
И оттуда уже не вернуться.

Мечтай со мной этим вечером,
Кричи со мной этим вечером,
Кричи со мной этим вечером...

Истинная свобода - это врата к твоему душевному спокойствию,
Добрая воля - это также ответственность.
Я знаю, что тебе непросто выдержать шум жизни,
Тишина ждет нас, и мы, взявшись за руки, освобождаемся...

Мечтай со мной этим вечером,
Кричи со мной этим вечером,
Кричи со мной этим вечером,
Мечтай со мной этим вечером,
Мечтай со мной этим вечером,
Лети со мной этим вечером...

О, давай, давай,
Еще немного, еще немного ближе (8 раз)

Ты всего лишь в шаге от меня,
И оттуда уже не вернуться...

Мечтай со мной этим вечером,
Кричи со мной этим вечером,
Кричи со мной этим вечером,
Мечтай со мной этим вечером,
Мечтай со мной этим вечером,
Лети со мной этим вечером,
Лети со мной этим вечером...

Мечтай со мной,
Лети со мной
Этим вечером...

Автор перевода - Артём Суворов из Челябинска

Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Down in This Hole


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!