Перевод текста песни Oomph! - Land in Sicht

Представленный перевод песни Oomph! - Land in Sicht на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Land in Sicht

Ich treibe auf tieferschwarzer See
Durch die Nacht
Das hungrige Meer hat mich fast
Umgebracht

Ich - kampfe mich durch die Flut
Ich - schmecke mein eignes Blut

Land in Sicht
Du bist mein Land in Sicht
Ich kann dich sehn
Du bist mein Leuchtturmlicht
Drum lass mich nicht
Vor deiner Küste untergehn

Der Sturm hat mein Boot heimgelenkt
Durch die Nacht
Die schaumende Gischt hab ich längst
Ausgelacht

Ich - schlucke das kalte Nass
Ich - rieche dein feuchtes Gras

Земля!

Я плыву по черному-черному морю
Через ночь.
Голодное море почти
Сломало меня.

Я борюсь против течения.
Я пробую на вкус собственную кровь.

Земля!
Ты – моя земля.
Я вижу тебя.
Ты – свет моего маяка,
Поэтому не оставляй меня,
Пока не погибнет твой берег.

Шторм вел мою лодку
Через ночь.
Я давно высмеял
Пенные волны.

Я глотаю холодную влагу.
Я чую твою влажную траву.

Автор перевода - Aphelion из С-Пб

Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Land Ahead


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!