Перевод текста песни Otep - Autopsy Song

Представленный перевод песни Otep - Autopsy Song на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Autopsy Song

Open wide, look inside [2x]
At my autopsy

I feel like a woman
I feel like I care
I feel like I shouldn't
I feel like a child of despair
I feel like it's over
I feel like it's coming after me
I feel like it's closer
I feel like this is all I'll ever be
I feel like a failure
I feel like a hungry parasite
I feel like a razor
I feel like a prayer lost in flight
I feel like I'm hopeless

I'm afraid I'm a slave, I'm weak and average [2x]

I feel like a hammer
I feel like a nail
I feel like I'm guilty
I feel like the wrist that it impales
I feel like a butcher
I feel like I'm being decieved
I feel like a beautiful loser
I feel like all you sheep are laughing at me

Open wide, look inside, at my autopsy [2x]
Look inside, open wide [3x]
My autopsy

I feel like a complete waste of time
I feel I'm transparent
I feel like I can't escape my mind

Песня про вскрытие

Открой пошире, загляни внутрь [2x]
На моём вскрытии.

Я чувствую себя женщиной.
Похоже, мне не всё равно.
Я чувствую себя так, как не следовало бы.
Я чувствую себя дитём отчаяния.
Похоже, что всё кончено.
Мне кажется, что оно идёт за мной.
Мне кажется, что оно уже ближе.
Мне кажется, это всё, чем я когда-либо буду.
Я чувствую себя неудачницей.
Я чувствую себя голодным паразитом.
Я чувствую себя бритвой.
Я чувствую себя молитвой, потерявшейся по пути.
Я чувствую себя безнадёжной.

Мне страшно, я – раба, я слаба и посредственна. [2x]

Я чувствую себя молотком.
Я чувствую себя гвоздём.
Я чувствую себя виноватой.
Я чувствую себя запястьем, которое он пронзает.
Я чувствую себя мясником.
Мне кажется, что меня обманывают.
Я чувствую себя прекрасным неудачником.
Мне кажется, что вы все, бараны, смеётесь надо мной.

Открой пошире, загляни внутрь на моём вскрытии. [2x]
Загляни внутрь, открой пошире. [3x]
...Моём вскрытии.

Я чувствую себя совершенно пустой тратой времени.
Я чувствую, что я прозрачна.
Мне кажется, мне не скрыться от своих мыслей.

Автор перевода - Oleg из Ярославля

Смотрите также: Перевод песни Mayer Hawthorne - Ay Bass Player


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru