Зимой беги, спасайся,
Вдали от солнц тепла,
Чей голос так невзрачен,
Не схож он с тем, что я
Любил тогда, давно,
Когда ей сердце жгло тепло
Так уходи,
Любовь – и та не вечна,
Прочь от вражды,
И пусть ты вспомнишь горе,
Ты уходи…
В душе огонь пылает,
Сгорает день за днём,
Вдали от всех исходов
Понять должны давно:
Как у многих ложь,
Коль у обоих грех не схож… (1)
Так уходи,
Любовь – и та не вечна,
Прочь от вражды,
И пусть ты вспомнишь горе…
И теперь я на краю,
От гибели на волосок вишу…
Так уходи…
Так уходи…
Не ты виновна
И не я:
Ведь быть нам вместе не судьба!
И что?
Так уходи,
Любовь – и та не вечна,
Я сутки даю,
Лишь уходи…
Так уходи,
Любовь – и та не вечна,
Прочь от вражды,
И пусть ты вспомнишь горе…
И теперь я на краю,
От гибели на волосок вишу…
Так уходи…
Так уходи…
Так уходи… [3x]
1 – “Когда вина лишь на одном” дословно
* поэтический (эквиримтический) перевод
Автор перевода - Михаил из Самары
